This is a handy collection of product ideation templates that a facilitator, or Product/UX people, could pick and choose from when they want to run a workshop.
Most of the templates could be used on any product, whereas some are intended for visual products, say dashboards or data visualisations.
Each template explains what it's for, how it's used and how long the exercise should take.