Changelog

In March 2025 we published an updated ACR/VPAT which demonstrated that Miro meets, or partially meets, all WCAG 2.2 Success Criteria. For a copy of the ACR/VPAT, please get in touch with our team at accessibility@miro.com. 

On the way, we added some really important accessibility improvements to Miro including:

• Full keyboard and screen reader support for Miro Docs and Miro Tables
• Navigate through complex diagrams with keyboard and assistive technologies
• Create connector lines using the command palette
• Resize objects using the keyboard
• Select multiple objects using the keyboard
• Improvements to user experience for Windows-based screen readers such as JAWS and NVDA

We also kicked off an initiative to continue enhancing how we build products at Miro. This strategy, known as our “Self-Serve Accessibility Strategy” provides three pillars around:

• Enablement: How do we build a culture of accessibility at Miro; 
• Automated Testing: How can we provide engineers with tooling to detect and correct accessibility issues earlier in the process? While this includes linting and page-level testing; we are going beyond to explore how we can write end-to-end screen reader tests, where we run an actual screen reader and compare the output with expected output.
• Canvas accessibility: As Miro is continually innovating on the canvas experience, we are also driving forward with initiatives to improve the canvas experience for people with disabilities.

As always, we welcome your feedback at accessibility@miro.com.

Miro jatkaa saavutettavuuden parantamista sekä vaatimustenmukaisuuden kannalta että keskittymällä kehittämään käyttäjäkokemusta niille käyttäjille, joilla on vammoja tai rajoitteita. 

Esimerkkejä kiinnostavista päivityksistä:

• Miron komentopaletin kautta voi käyttää kätevästi kaikkia komentoja mistä tahansa Miro-taululla. Pikanäppäimellä Ctrl + K (Windows) tai komento + K (macOS) voi avata luettelon komennoista ja hakukentän. Voit hakea komennon kirjoittamalla sen nimen alun tai selata luetteloa nuolinäppäimillä. Komennon voi suorittaa painamalla Enter-näppäintä. 

  Esimerkki – muistilapun lisääminen:

  1. Paina näppäinyhdistelmää Crtl + K (Windows) tai komento + K (macOS).
  2. Kirjoita ”muisti”.
  3. Paina Enter-näppäintä.
  4. Paina sarkainnäppäintä, kunnes olet haluamasi muistilapun kohdalla.
  5. Paina Enter-näppäintä.

  Teimme käyttäjätutkimuksen, jossa 12 näkörajoitteisen avustavien teknologioiden käyttäjän piti suorittaa seuraava tehtävä:

  ”Lisää muistilappu taululle, lisää tekstiä ja vaihda muistilapun väri oranssiksi”.

  Osallistujat pystyivät suorittamaan tehtävän komentopaletin avulla niin, että keskimääräinen AUS (Accessibility Usability Scale) -luokitus oli 69,2 %.

  Teimme tämän tuloksen perusteella komentopalettiin useita keskeisiä parannuksia:

  • Kehitimme avustavien teknologioiden käyttäjien käyttökokemusta.

  • Lisäsimme useita yleisiä avustavien teknologioiden komentoja:

    • taulun yhteenvedon ilmoitus.

  • Lisäsimme useita objekteihin liittyviä komentoja:

    • objektin tietojen ilmoitus
    • objektin sisällön ja tyypin ilmoitus
    • avoimet liittimet (kaavioissa olevien liittimien havaitsemiseen).
• Pääsyn tarjoaminen reaaliaikaiseen yhteistyöympäristöön on yksi saavutettavuuden mielenkiintoisimpia haasteita (ja mahdollisuuksia). Olemme ylpeitä siitä, että artikkelimme ”A Demonstration of Innovative Features for Inclusive Real-Time Collaboration” hyväksyttiin julkaistavaksi ASSETS '24 -konferenssissa, joka on yksi tärkeimmistä akateemisista alan konferensseista ja ”alallaan erittäin arvostettu”.
• Miro on tehnyt muutamia kiinnostavia tuotteen tulevaa kehityssuuntaa, innovoinnin työtilaa, koskevia tiedotuksia, joissa on esitelty muun muassa Miro Docsin, taulukoiden, älykkäiden pienoisohjelmien ja tekoälyn kaltaisia Miroon integroitavia ominaisuuksia. Tämä tarjoaa meille haastavan mahdollisuuden, mutta olemme täysin sitoutuneita varmistamaan, että sekä nykyiset että tulevat Miron ominaisuudet ovat kaikkien käytettävissä. Olemme panostaneet aikaa sekä tehokkaiden ja kevyiden saavutettavuusarviointiprosessien laatimiseen että prosessin avulla tunnistettujen ongelmien ratkaisemiseen. 
• Lisäksi Miro on sitoutunut varmistamaan, että tuotteemme ja ominaisuutemme ovat W3C WCAG 2.2 AA -ohjeiston mukaisia. Tämän seurauksena päivitämme VPAT:n (Voluntary Product Accessibility Template) / ACR:n (Accessibility Conformance Report) vuosittain. Olemme juuri käynnistäneet uusimman auditointikierroksen luotetun ulkoisen kumppanimme LevelAccessin kanssa.

• Teemme jatkuvasti pieniä mutta vaikuttavia teknisiä parannuksia saavutettavuuteen käyttökokemuksen parantamiseksi. Esimerkkejä:

  • Olemme vähentäneet sitä, paljonko järjestelmä luottaa reaaliaikaisiin alueisiin, jotta siirtyminen Miro-taululla avustavien teknologioiden avulla toimii varmemmin.
  • Olemme parantaneet pikanäppäinten ja avustavien teknologioiden tukea Miron helppokäyttöisyyden tarkistuksessa.
  • Olemme tunnistaneet ja korjanneet yli 270 saavutettavuuteen liittyvää ongelmaa ennen tuoteversioiden julkaisemista käyttäjille.

Kuten aina, olemme erittäin kiitollisia Miron saavutettavuutta koskevista palautteista ja ehdotuksista, joten lähetä meille sähköpostia osoitteeseen accessibility@miro.com.

Miron saavutettavuustiimillä on pitänyt kiirettä muutaman viime kuukauden ajan, mutta meillä on ilo kertoa edistymisestämme Miron saavutettavuuden ja syrjimättömyyden parantamisessa.

• Yleiskatsaus saavutettavuuteen: Olemme keränneet kaikki viime vuosien parannusten ja uusien ominaisuuksien tiedot yhteen paikkaan, joten voit tutustua siihen, mitä olemme tehneet. Lisätietoja saat ohjekeskuksen artikkelista, jossa on yleiskatsaus Miron saavutettavuuteen.

• Helppokäyttöisyyden tarkistus: Meillä on ilo julkaista uusi helppokäyttöisyyden tarkistus. Toiminto tarkistaa useita eri sisältöjä Miro-tauluilla ja tunnistaa alueet, jotka eivät ehkä täytä saavutettavuusstandardeja.

  Esimerkkejä tarkistuksista:

  • tekstin värin kontrasti
  • muun sisällön värien kontrasti
  • kuvien kuvaukset
  • säiliöiden otsikot.

  Kun tarkistus on hoitanut oman hommansa, se koostaa analyysitiedot, joiden perusteella käyttäjäsisältöä voi kehittää. Voit esimerkiksi valita samankaltaiset tekstin värin kontrastiin liittyvät ongelmat ja muuttaa tekstin väriä muutamalla napsautuksella.

  

  Google Drivessa olevassa helppokäyttöisyyden tarkistusta koskevassa videossa näet työkalun toiminnassa.

  Lisätietoja helppokäyttöisyyden tarkistuksesta saat Miron helppokäyttöisyyden tarkistusta koskevasta ohjekeskuksen artikkelista.

• Älykäs luova alue: Olemme tehneet töitä tukeaksemme Miron seuraavan sukupolven, älykkään luovan alueen, julkaisemista. Lisäksi olemme pyrkineet varmistamaan, että nämä uudet upeat innovaatiot on kehitetty mahdollisimman saavutettaviksi ja osallistaviksi. Lisää uutisia on luvassa lähikuukausina!
• Miron saavutettavuus käytännössä: Dave Ross, Phil Strain ja Peter Gould vetävät vuorovaikutteisen keskustelun Agile2024-tapahtumissa Dallasissa (USA) ja Manchesterissa (UK). Saavutettavuuteen ja syrjimättömyyteen keskittyvässä tilaisuudessa tarkastellaan sitä, kuinka Miron kaltaiset digitaaliset innovointityökalut voivat auttaa tiimejä järjestämään paremmin saavutettavia ketteriä rituaaleja. 

Kuulisimme mielellämme ajatuksiasi ja palautettasi Miron saavutettavuudesta. Voit halutessasi lähettää meille sähköpostia osoitteeseen accessibility@miro.com.

Meillä on ilo kertoa neljästä saavutettavuuteen liittyvästä päivityksestä, joiden ansiosta Miron käyttökokemus on entistäkin saavutettavampi ja osallistavampi.

• Miro Assist kuvien tekstivastineiden ehdottamiseen:

  Miro tarjoaa käyttäjille tavan lisätä kuville tekstivastineet. Ei kuitenkaan ole aina helppo tietää, mitä kuvaukseen kannattaa kirjoittaa. Jos Miro Assist on käytössä, Miro ehdottaa tuetuille kuville sopivia kuvauksia. Huomaa, että voit tietenkin aina päättää, lisätäänkö ehdotus taululle.

  

• Sisällysluettelo/yleiskatsaus avustavia teknologioita varten

  Miro-tauluilla voi usein olla satoja objekteja. Yksi tapa parantaa taulun saavutettavuutta on sijoittaa objektit kehyksiin. Se tarjoaa hierarkkisen rakenteen, jossa voi siirtyä avustavilla teknologioilla. Tämän päivityksen myötä parannamme toimintoa entisestään tarjoamalla Miro-taulusta sisällysluettelon eli yleiskatsauksen. Yleiskatsauksessa voi siirtyä avustavien teknologioiden valmiilla komennoilla. Lisätietoja saat ohjekeskuksen artikkelista, jossa kerrotaan Miro-taulujen käyttämisestä avustavien teknologioiden avulla.

• Puheentunnistuksen tuki

  Puheentunnistustyökalut sisältyvät macOS- ja Microsoft Windows -käyttöjärjestelmiin (macOS:ssä VoiceOver ja Windowsissa Voice Access). Tämän päivityksen ansiosta useimpia Miron toimintoja voi nyt käyttää myös pelkillä äänikomennoilla. 

• Kaavioiden luomisen saavutettavuuteen liittyvät parannukset:

  Kaaviot ovat usein monimutkaisia ja koostuvat objektista, eli muodosta, joka on yhdistetty useisiin muihin objekteihin viivoilla. Olemme nyt ottaneet käyttöön näppäimistön ja avustavien teknologioiden tuen kaavioissa ja tarjoamme tavan siirtyä yhdistäviä viivoja pitkin. Kyseessä on ensiaskel polulla, jonka tavoitteena on, että kaavioita voi luoda ja niissä voi siirtyä avustavien teknologioiden avulla.

  

Meistä olisi mukavaa saada Miron saavutettavuuteen liittyvää palautetta. Voit lähettää meille sähköpostia osoitteeseen accessibility@miro.com.

Kuten edellisen päivityksen yhteydessä kerroimme, tällä hetkellä tuotekehityksessä meille on tärkeintä

• taulun pienoisohjelmien näppäimistöpohjaisen navigoinnin parantaminen
• ilmoitusten lähettäminen taulun vuotovaikutuksista avustavien teknologioiden käyttäjille
• värien valintaan ja vaihtamiseen liittyvän käyttökokemuksen parantaminen.

Olemme tehneet taustalla päivityksiä näppäimistöpohjaiseen navigointiin ja taulujen ilmoituksiin, jotka integroimme pienoisohjelmiin. Olemme testaamassa päivitystä värien valinnan ja vaihtamisen saavutettavuuden parantamiseksi ja valmistelemassa sitä yleistä julkaisua varten.

Lisäksi, väreihin liittyen, julkaisimme tällä hetkellä maksuttoman palvelupaketin käyttäjien käytettävissä olevan ominaisuuden, jolla voi vaihtaa taulun taustaväriä. Hienosäädämme ja testaamme tätä ominaisuutta ennen kuin päätämme sen julkaisemisen seuraavista vaiheista.

Olemme käynnistäneet uuden, kolmannen osapuolen toteuttaman auditoinnin, jonka avulla haluamme vahvistaa tämänhetkisen tilamme saavutettavuuden suhteen. Odotamme saavamme sen tulokset huhtikuussa. Tämän jälkeen pyrimme ratkaisemaan mahdolliset ongelmat ja päivittämään ACR:n (Accessibility Conformance Report).

Miron saavutettavuustiimin Phil Strain (saavutettavuuspäällikkö) ja Stefano Baldan kävivät 15.3. puhumassa axe-conissa. Voit katsoa tallenteen tai lukea puhtaaksikirjoitetun version heidän esityksestään, jossa käsitellään tarkemmin ajatuksiamme saavutettavuudesta. Miron lähestymistapa saavutettavuuteen.

Julkaisimme maaliskuussa myös osallistavuutta koskevan e-kirjan, jossa kerrotaan, miten vammaisten tai saavutettavuuden kannalta erityistarpeita omaavien ihmisten sitouttamista voi helpottaa. Lataa kopio: 10 Principles for Inclusive Collaboration (PDF, englanninkielinen).

Tutkimme aktiivisesti uusia ja vaihtoehtoisia tapoja kertoa siitä, miten olemme kehittämässä Miron käyttökokemusta entistäkin paremmaksi kaikkien kannalta. Voit lähettää meille palautetta ja ehdotuksia sähköpostilla osoitteeseen accessibility@miro.com.

Kehitämme Miron saavutettavuutta jatkuvasti, ja olemme vieneet useita saavutettavuuteen liittyviä osa-alueita eteenpäin syyskuussa.

Vaihtoehtoiset tavat käyttää Miro-tauluja: Osana tutkimustamme Miron saavutettavuustiimi on pyrkinyt kehittämään luovan alueen sisällön käyttöä ja yhteistyötä eri avustavien teknologioiden ja laitteiden kanssa entistä tehokkaammaksi. Työ on ollut teknisesti haastavaa, sillä luovan alueen sisältöä varten on saatavana vähemmän standardeja kuin tavalliselle verkkosisällölle. Olemme edistyneet työssämme hyvin ja toivomme, että voimme tarjota lisätapoja käyttää Miroa lähiaikoina.

Tekoälypohjainen saavutettavuus: Olemme aiemmin kertoneet, että olemme ”testaamme varasisältöjen tekoälytukea” (heinäkuu). Testit osoittautuivat lupaaviksi, joten olemme ottamassa käyttöön uutta ominaisuutta, jonka avulla Miron käyttäjät voivat luoda itse entistä saavutettavampaa taulun sisältöä.

Saavutettava taulun sisältö: Olemme myös testaamassa uutta ominaisuutta, joka auttaa luojia tuottamaan saavutettavia Miro-tauluja. Ominaisuus esimerkiksi tarkistaa värien kontrastin ja muita saavutettavuuden kannalta tärkeitä määritteitä.

Saavutettavuuden auditointi: Miron tiimit ovat ottaneet merkittäviä edistysaskeleita raportoitujen ongelmien ratkaisemisessa, joten olemme taas askeleen lähempänä ACR:n (Accessibility Conformance Report, johon toisinaan viitataan myös nimellä VPAT, Voluntary Product Accessibility Template) päivittämistä.

Saatavuutta koskevat parannukset: olemme tehneet useita pieniä parannuksia, kuten

• mahdollistaneet entistä useampien pienoisohjelman tietojen käytön pikanäppäimillä
• parantaneet pikanäppäinten tukea Windowsissa
• kehittäneet muistilapun värin tietoja
• korjanneet taulun taustaväritoimintoon liittyviä virheitä.

Asiakasyhteistyö: Saavutettavuuspäällikkömme Phil Strain veti yhdessä muiden mirolaisten kanssa asiakkaille ohjatun työpajan saavutettavuudesta työpaikalla.

Lisäksi olemme ottaneet käyttöön muutamia uusia sisäisiä ohjelmia ja foorumeita saavutettavuuden edistämiseen ja tarjotaksemme muille Miron tiimeille aiempaakin tehokkaampaa tukea. (Viime huhtikuussa kerroimme Miron lähestymistavasta saavutettavuuteen AxeConissa. Sen jälkeen olemme päivittäneet lähestymistapaa merkittävästi ja tuskin maltamme odottaa, että pääsemme kertomaan siitä myöhemmin.)

Meistä on aina mukavaa saada palautetta, joten voit lähettää sitä milloin tahansa osoitteeseen accessibility@miro.com!

Tervetuloa tutustumaan vuoden 2024 ensimmäiseen saavutettavuutta koskevaan päivitykseen!

Saavutettavuustiimillämme on pitänyt kiirettä kolmen viime kuukauden aikana. Meillä on ilo kertoa muutamista päivityksistä, joiden ansiosta Miro tarjoaa aiempaa saavutettavamman ja syrjimättömämmän käyttökokemuksen:

Saavutettava pikavalikko: Tiedämme, kuinka tärkeää hyvä näppäimistöpohjainen navigointi on. Nyt voit siirtää kohdistuksen objektista kelluvaan pikavalikkoon, muuttaa objektin ominaisuuksia ja siirtää kohdistuksen takaisin objektiin pikanäppäimillä. Lisätietoja pikanäppäimistä saat ohjekeskuksen näppäinkomentoja koskevasta artikkelista.

ACR (Accessibility Conformance Report): Kumppanimme Level Access on saanut Miron ulkoisen saavutettavuusauditoinnin päätökseen. Uusimmassa ACR:ssä (Accessibility Conformance Report) saimme joka kohdassa arvosanan Supports (Tukee) tai Partially supports (Tukee osittain). Tiimimme pyrkivät ratkaisemaan raportoidut ongelmat.

Olemme myös puhuneet painokkaasti saavutettavuuden puolesta esimerkiksi blogijulkaisuissa ja konferensseissa. Saavutettavuuspäällikkömme Phil Strain kirjoitti tekoälyn vaikutuksesta saavutettavuuteen artikkelissaan How AI Will Transform Digital Accessibility CIO Divessä. Vanhempi ohjelmistoinsinöörimme Adrián Bolonio Cuesta veti työpajan verkon saavutettavuudesta ulkoisessa koulutuksessa. Laadunvarmistusinsinöörimme Peter Gould kertoi Miron matkasta kohti saavutettavuutta Ctrl Alt Del Summitissa.

Eikä siinä kaikki. Olemme julkaisemassa lähiaikoina muutamia kiinnostavia ominaisuuksia, kuten Miro Assist -ehdotukset kuvien tekstivastineiksi. Pysy kuulolla – lähikuukausina on luvassa lisää päivityksiä!

Meistä olisi mukavaa saada Miron saavutettavuuteen liittyvää palautetta. Voit lähettää meille sähköpostia osoitteeseen accessibility@miro.com.

Tämä päivitys on ensimmäinen osa sarjassa, jossa kerromme Miron saavutettavuustiimin työstä. Tiimissä työskentelee joukko tuotteiden, suunnittelun ja tekniikan alojen saavutettavuusasiantuntijoita.

Tällä hetkellä panostamme seuraaviin käyttäjiin vaikuttaviin ominaisuuksiin:

• taulun pienoisohjelmien näppäimistöpohjaisen navigoinnin parantaminen
• ilmoitukset taulun vuotovaikutuksista avustavien teknologioiden käyttäjille
• värien valintaan ja vaihtamiseen liittyvän käyttökokemuksen parantaminen.

Taustapuolella olemme kehittämässä testausympäristöämme ja -prosessejamme, jotta tiimimme voivat tunnistaa ja korjata saavutettavuuteen liittyviä ongelmia entistä helpommin.

Pyrimme julkaisemaan nämä parannukset maalis-huhtikuun aikana. Kerromme edistymisestämme täällä tai muilla Miron kanavilla, kuten Changelogissa tai blogissamme.

Lisäksi olemme korjanneet useita pieniä saavutettavuutta koskevia ongelmia ja tehneet muita parannuksia, esimerkiksi

• tehneet yleisiä parannuksia navigointiin näppäimistön avulla
• lisänneet puuttuvia vaihtoehtoisia mediasisältöjä (kuten tekstivastineita)
• parantaneet yksittäisiä värien kontrastiin liittyviä ongelmia
• korjanneet pienoisohjelmien kloonaamiseen liittyvän ongelman
• korjanneet liikkeen vähentämiseen liittyvän ongelman.

Olemme valmistelemassa kattavaa auditointia vahvistamaan edistymisemme saavutettavuuden osalta ja päivitetyn ACR:n (Accessibility Conformance Report) toimittamista varten.

Aiomme tutkia uusia ja vaihtoehtoisia tapoja kertoa lisää siitä, miten olemme kehittämässä Miron käyttökokemusta entistäkin paremmaksi kaikkien kannalta. Voit lähettää meille palautetta ja ehdotuksia sähköpostilla osoitteeseen accessibility@miro.com.

Teimme huhtikuussa useita saavutettavuuteen liittyviä päivityksiä.

Tärkein päivitys koskee taulun pienoisohjelmissa navigointia näppäimistön avulla. Parannuksen ansiosta kaikista taulun objekteista voi siirtyä toiseen kolmella tavalla: luonnollisen lukemisjärjestyksen mukaan, tietyssä suunnassa (vasemmalle, oikealle, ylös tai alas) kaksiulotteisessa tilassa ja sisään säiliöobjekteihin, kuten kehyksiin, korttitauluille tai valintaryhmiin tai ulos niistä. Testaamme parannuksia parhaillaan sisäisesti ja tulemme julkaisemaan ne lähiviikkojen aikana.

Kun tarvittava tekninen ratkaisu on saatu käyttöön, olemme kehittämässä järjestelmää, jotta avustavia teknologioita käyttävät voivat havaita yhä useampia taulun objekteja ja käyttää niitä. Olemme integroimassa ratkaisun yhä useampiin komponentteihin, kuten pienoisohjelmiin. Tämä lähiviikkojen aikana toteutettava päivitys parantaa myös näytönlukijoita käyttävien käyttökokemusta.

Värien valinnan ja vaihtamisen saavutettavuuteen liittyvä päivitys on edelleen testausvaiheessa, ja valmistelemme sitä julkaistavaksi. Sama koskee toimintoa, jolla käyttäjät voivat vaihtaa taulun taustavärin. (Kerromme päivityksestä täällä, Changelogissa tai blogissamme.)

Saimme saavutettavuusauditoinnin tulokset, joiden mukaan parannukset viime vuoden auditointiin verrattuna ovat olleet suuria. Olemme parhaillaan arvioimassa tunnistettuja ongelmia ja valmistelemassa ja suunnittelemassa seuraavia vaiheita. Kuten aiemmin mainittiin, käytämme auditointia ja asianmukaisia päivityksiä ACR:n (Accessibility Conformance Report) päivittämiseen.

Sen lisäksi, että olemme tehneet korjauksia ja parannuksia, jotka ovat liian pieniä tässä erikseen mainittaviksi, toimitimme päivityksen, jonka ansiosta Miron työkalupalkit ovat entistä saavutettavampia. Päivitys tullaan tarjoamaan kaikille lähiviikkoina.

Saavutettavuustiimin Stefano Baldan kertoi Miron tarinan sekä ideoitamme taulujen muuntamisesta äänimuotoon Miron teknisessä blogissa: Audio Accessibility in Miro: A Hackathon Story in 3 Acts (englanninkielinen).

Tutkimme aktiivisesti uusia ja vaihtoehtoisia tapoja kertoa siitä, miten olemme kehittämässä Miron käyttökokemusta entistäkin paremmaksi kaikkien kannalta. Voit lähettää meille palautetta ja ehdotuksia milloin tahansa sähköpostilla osoitteeseen accessibility@miro.com.

Miro on tehnyt yhteistyötä Level Accessin kanssa tuotteen auditoimiseksi ja VPAT:hen (Voluntary Product Accessibility Template) perustuvan ACR:n (Accessibility Conformance Report) toimittamiseksi. ACR määrittää, kuinka hyvin Miro noudattaa IT-tuotteiden saavutettavuusvaatimuksia. ACR tarkistetaan ja päivitetään säännöllisesti, jotta se sisältää kaikki Miron tuotetiimin kehittämät saavutettavuutta koskevat päivitykset. 

ACR:n tarkoituksena on auttaa Miron asiakkaita ymmärtämään, kuinka hyvin Miro noudattaa saavutettavuuteen liittyviä vaatimuksia, ja tekemään tietoon perustuvia päätöksiä, kun he ottavat tuotteemme käyttöön.

Tervetuloa tutustumaan taas Miron saavutettavuutta koskeviin päivityksiin ja parannuksiin. Tämän vuoden alkupuolella kerroimme päivityksistä kuukausittain. Tämän kaksi kuukautta kattavan tiedotteen jälkeen aiomme julkaista päivityksiä kolmen kuukauden välein. Käydäänpä asiaan!

Näytönlukijatila on poistettu käytöstä: Viime vuosina järjestelmässä on ollut erillinen näytönlukijatila, jossa on voinut siirtyä sarkainnäppäimellä. Kun olemme parantaneet Miron saavutettavuusominaisuuksia, tila ei ole enää yhtä tarpeellinen ja hyödyllinen kuin ennen. Niinpä poistimme sen käytöstä lokakuussa, jotta Miron käyttökokemus olisi kaikkien kannalta aiempaa saumattomampi.

Navigointi näppäimistön avulla: Teimme pieniä päivityksiä kohdistuksen hallintaan. Lisäksi lisäsimme pikanäppäimen taulun objektien linkkien kopiointiin ja pikanäppäimen sisältävän selitteen, mikä on yksi useista samankaltaisista parannuksista Miron käyttämiseen näppäimistön avulla:

Miron saavutettavuuden auditointi: Olemme tehneet työtä kumppanimme Level Accessin ilmoittamien ongelmien ratkaisemiseksi. Auditointi alkaa olla valmis, joten voimme pian jakaa päivitetyn Miron saavutettavuutta koskevan ACR:n (Accessibility Conformance Report, josta toisinaan käytetään myös nimitystä ”VPAT”).

Miron saavutettavuus käytännössä: Saavutettavuuspäällikkömme Phil Strain kirjoitti saavutettavuudesta ja innovaatiosta CIO Divessa: How accessibility drives innovation (englanninkielinen).

Saavutettavuusominaisuudet: Kuten aiemmin mainitsimme, olemme kehittäneet ja testanneet kahta uutta saavutettavuusominaisuutta. Yksi ominaisuus hyödyntää Miro Assistia kuvien tekstivastineiden luomisessa. Toinen antaa käyttäjien testata Miro-taulun saavutettavuutta. Molemmat toiminnot auttavat kaikkia parantamaan taulujen saavutettavuutta.

Tämän lisäksi olemme panostaneet saavutettavuuteen liittyvien ominaisuuksien vakauteen ja tarkkailtavuuteen. Näin pyrimme varmistamaan, ettei mikään, minkä teemme parantaaksemme Miron käyttökokemusta, epähuomiossa heikennä sitä.

Jos sinulla on kysymyksiä tai palautetta, voit lähettää sähköpostia milloin tahansa osoitteeseen accessibility@miro.com.

Saavutettavuustiimi on taas tehnyt kovasti työtä, jotta Miron käyttökokemus olisi kaikkien kannalta entistäkin saavutettavampi ja syrjimättömämpi.

Meillä on ilo esitellä joitakin elokuussa 2023 tekemiämme parannuksia:

Taulun yhteenveto: Otimme käyttöön taulujen yhteenveto-ominaisuuden, jonka avulla näytönlukijoita käyttävät saavat entistä paremman käsityksen Miro-taulun sisällöstä. Kun se on käytössä, se kertoo taulun objektien määrän ja tyypit.

Avustavat teknologiat: Lisäsimme näytönlukijan tuen yhä useammille objekteille, kuten käyttäjätarinoiden kartoitukselle, Kanbanille, mallinnoksille ja Rally-korteille. Lisäsimme myös tietoja muistilappujen väreistä avustavien teknologioiden ilmoituksiin.

Navigointi näppäimistön avulla: Lisäsimme pikanäppäimiä, joiden navigointi suurissa Miro-tauluissa sujuu entistäkin helpommin. Nyt voi siirtyä suoraan taulun ensimmäiseen tai viimeiseen pienoisohjelmaan. Lisäsimme myös pikanäppäimen, jolla voi lisätä kommentteja, kun objekti on valittuna. Lisätietoja pikanäppäimistä on ohjekeskuksen näppäinkomentoja koskevassa artikkelissa.

Stefano Baldan kertoi lisää siitä, miten parannamme saavutettavuutta näppäinkomentojen avulla: Tutustu artikkeliin Miro accessibility: Introducing keyboard navigation for board objects (englanninkielinen) Miron teknisessä blogissa.

Edellä mainittujen päivitysten lisäksi olemme kehittäneet taustalla pienempiä parannuksia saavutettavuuteen ja kehittäneet pohjaa muutamille todella kiinnostaville saavutettavuusominaisuuksille, jotka julkaisemme lähitulevaisuudessa. Lisätietoja on luvassa lähikuukausina!

Meistä on aina mukavaa saada palautetta, joten voit lähettää sitä milloin tahansa osoitteeseen accessibility@miro.com.

Otimme heinäkuussakin merkittäviä askeleita Miron saavutettavuuden parantamiseksi. Tutustu Miron blogissa julkaisemiimme saavutettavuutta koskeviin päivityksiin. Lyhyt yhteenveto:

Tekstivastineet: kun kuvissa voi nyt navigoida näppäimistön avulla, otimme käyttöön myös toiminnon, jolla voi lisätä tekstivastineita taulun kuville.

Avustavat teknologiat: Tarjoamme näytönlukijalla käytettäviä tietoja useista uusista objekteista, jotta avustavia teknologioita käyttävät voivat käyttää niiden sisältöä. Heinäkuun jälkeen tällaisia objekteja ovat asiakirjat, kortit, muodot, käyrät, mallineet, esikatselut, ohjelmataulut, koodi ja liitetyt objektit.

Entistä laajempi navigointi näppäimistön avulla: näppäimistön avulla voi käyttää nyt myös kommentteja, emojeita ja tunnisteita.

Värit: vaiheittain toteutetun käyttöönoton jälkeen kaikki voivat nyt hyödyntää väriarvojen tekstiselitteitä sekä aiempaa parempaa kontrastia itse värinvalinnassa.

Tekoälyn tukemaa vaihtoehtoista sisältöä koskeva kokeilu: Testaamme tekoälyn hyödynnettävyyttä vaihtoehtoisten sisältöjen osalta. Testit vaikuttavat lupaavilta! Kerromme myöhemmin lisää aiheesta ja suunnitelmistamme.

GAAD-puhe Futuricessa: Pääsuunnittelijamme Kai Katonina puhui rajojen rikkomisesta työssä Futurice-tapahtumassa. (Valitettavasti puheen sivu on poistettu, eikä tapahtumaa tallennettu.)

Näiden päivitysten lisäksi olemme tehneet pienempiä korjauksia ja parannuksia saavutettavuuteen. Tämä kaikki on osa jatkuvaa pyrkimystämme parantaa Miron käyttökokemusta kaikkien kannalta.

Kuten aina, jos sinulla on palautetta tai ehdotuksia, voit lähettää sähköpostia milloin tahansa osoitteeseen accessibility@miro.com. Meistä olisi mukava kuulla ajatuksiasi.

Kesäkuu oli Miron käyttäjien kannalta erinomainen, sillä otimme käyttöön luovan alueen näppäimistöpohjaisen navigoinnin, jonka ansiosta avustavien teknologioiden käyttäjät voivat käyttää yhä useampia objekteja:

Navigointi näppäimistön avulla: Hienosäädön ja onnistuneiden testien jälkeen otimme käyttöön luovan alueen näppäimistöpohjaisen navigoinnin kaikille käyttäjille. Päivityksen ansiosta käyttäjät voivat siirtyä Miron tauluilla lineaarisesti, spatiaalisesti ja hierarkkisesti. Lisätietoja saat pikavalintoja ja -näppäimiä koskevasta dokumentaatiostamme.

Avustavat teknologiat: Uuden näppäimistöpohjaisen navigoinnin päivityksen ansiosta käyttäjät pystyvät entistä paremmin havaitsemaan ja käsittelemään taulun objekteja. Kesäkuussa integroimme kuvat, taulukot, tekstin, emojit ja viivaobjektit, jotta näytönlukijoita käyttävät voivat saada tietoa näistä objekteista niihin siirtyessään.

Taulun taustavärit: Julkaisimme ominaisuuden, jolla voi vaihtaa taulujen taustaväriä. Ominaisuuden taustalla oli asiakkaiden suuri toive mukauttaa värejä organisaation brändin ja mieltymysten mukaan, mutta sen avulla voi myös suunnitella tummia tauluja, jotka auttavat parantamaan luettavuutta ja vähentämään silmiin kohdistuvaa rasitusta.

Näiden päivitysten lisäksi Miron saavutettavuuspäällikkö Phil Strain julkaisi artikkelin InformationWeekissä saavutettavuudesta työpaikalla: How to Improve Workplace Accessibility With Assistive Tech (englanninkielinen).

(Kokeilemme erilaisia tapoja kertoa siitä, miten pyrimme parantamaan Miron käyttökokemusta ihan kaikille. Voit lähettää meille palautetta ja ehdotuksia milloin tahansa sähköpostilla osoitteeseen accessibility@miro.com.)

Työkalupalkit: Toukokuussa julkaisimme kaikille käyttäjille päivityksen, joka parantaa Miron työkalupalkkien saavutettavuutta. Päivityksen ansiosta työkalupalkeissa on entistä helpompi siirtyä sekä näppäimistön että näytönlukijoiden avulla.

Navigointi näppäimistön avulla: Taulun pienoisohjelmien näppäimistöpohjaisen navigoinnin sisäinen testaus alkaa olla lopuillaan. Insinööritiimimme korjaa vielä muutamia testausvaiheessa löytyneitä ongelmia ennen yleistä julkaisua. Kuten edellisessä päivityksessä mainittiin, parannuksen ansiosta kaikista taulun objekteista voi siirtyä toiseen kolmella tavalla: luonnollisen lukemisjärjestyksen mukaan, tietyssä suunnassa (vasemmalle, oikealle, ylös tai alas) kaksiulotteisessa tilassa ja sisään säiliöobjekteihin, kuten kehyksiin, korttitauluille tai valintaryhmiin tai ulos niistä.

Avustavat teknologiat: Olemme ottamassa käyttöön teknistä ratkaisua yhä useammissa taulun objekteissa, jotta avustavia teknologioita käyttävät voivat havaita ne ja käyttää niitä. Näytönlukijat voivat nyt lukea muistilappujen ja kehysten sisältämiä tietoja. Lisäksi olemme tekemässä navigointikontekstista entistä näkyvämmän, kun taulun objekteja käytetään näppäimistöllä. Ominaisuus kertoo valittuna olevan kohteen sijainnin valittavien objektien luettelossa, luotavan säiliöobjektin (kuten kehyksen) olemassaolon sekä käytettävissä olevat pikanäppäimet, joilla taululla voi navigoida nykyisestä sijainnista.

Molemmat päivitykset parantavat merkittävästi näppäimistöä ja näytönlukijoita käyttävien Miron käyttökokemusta. Koska uudet päivitykset ovat varsin suuria ja monimutkaisia, varaamme aikaa niiden huolelliseen testaamiseen.

Auditointi: Kuten huhtikuussa mainittiin, olemme tekemässä laajaa kolmannen osapuolen saavutettavuusauditointia. Tällä hetkellä olemme ratkaisemassa tunnistettuja ongelmia, joista suuri osa korjattiin jo toukokuussa. Useat Miron tiimit ovat ratkaisemassa loppuja ongelmia, ja teemme auditointikumppanimme kanssa yhteistyötä edistymisen varmistamiseksi.

Kansainvälinen saavutettavuuspäivä: Vietimme 18.5. kansainvälistä saavutettavuuspäivää muiden saavutettavuuteen ja osallistavuuteen panostavien kanssa. Järjestimme sisäisen tapahtuman, jossa kiinnitettiin huomiota sekä saavutettavuuteen yleensä että teemapäivään erityisesti.

Tutustumme muihin tapoihin kertoa siitä, miten pyrimme parantamaan Miron käyttökokemusta ihan kaikille. Voit lähettää meille palautetta ja ehdotuksia milloin tahansa sähköpostilla osoitteeseen accessibility@miro.com.

Kaikki loppukäyttäjät, jotka käyttävät Miroa näytönlukijalla ja näppäimistöllä, voivat nyt hallinnoida profiilin tietoja. Käyttäjät voivat

• päivittää tietonsa, kuten etu- ja sukunimensä, yrityksen nimen, toimialan ja roolin
• ladata, vaihtaa ja poistaa profiilikuvia
• vaihtaa sähköpostiosoitetta ja salasanaa
• poistaa profiilinsa
• hallinnoida integraatioita Integraatiot-välilehdellä.

Lisäksi olemme lisänneet tuen Miron yrityksen ja tiimin järjestelmänvalvojien tärkeimmille työnkuluille Enterprise-palvelupaketissa. Näppäimistöä ja näytönlukijaa voi nyt käyttää

• tiimien hakemiseen ja niihin siirtymiseen
• uusien tiimien luontiin
• tiimin profiilin hallinnointiin
• aktiivisten käyttäjien hakemiseen, selaamiseen ja suodattamiseen
• käyttäjäroolien ja käyttöoikeustyyppien muuttamiseen
• organisaation ja yksittäisten tiimien suojausasetusten muuttamiseen.

Olemme myös lisänneet Miron käyttöliittymän keskeisimmille elementeille tekstivastineet, jotta tuotettamme on entistäkin helpompi käyttää näytönlukijalla.

Lisää päivityksiä on luvassa jatkossa, sillä saavutettavuustiimimme on kehittämässä yhteistyötä Mirossa entistäkin osallistavammaksi.

Olemme keskittyneet kehittämään Miron saavutettavuutta vuoden 2021 alusta lähtien. Tänään meillä on ilo kertoa ensimmäisistä päivityksistä, kun julkaisemme beetaversion seuraavista saavutettavuusominaisuuksista:

• Rekisteröityminen ja kirjautuminen tukevat nyt entistä paremmin navigointia näppäimistön avulla.
• Tarjoamme aloitusnäkymän perusnavigoinnin näytönlukijoita käyttäville: tiimille voi valita projektin ja taulun näppäimistön avulla.
• Taulun käyttöliittymäelementtien värikontrasti on WCAG2.1 AA -vaatimusten mukainen.

Miron käyttäjät ja johtavat käyttäjäkokemus- ja saavutettavuusasiantuntijat ovat testaamassa kaikkia edellä kuvattuja parannuksia parhaillaan. Tiimimme jatkaa nykyisten ominaisuuksien parantamista ja uusien ominaisuuksien kehittämistä, jotta tuotteemme saavutettavuus olisi entistäkin parempi.

Jos haluat osallistua saavutettavuusominaisuuksien käyttäjätestaukseen, lähetä sähköpostia osoitteeseen accessibility@miro.com

Olemme parantamassa Miron saavutettavuutta, ja julkaisimme ensimmäisen joukon merkittäviä tuoteparannuksia näytönlukijoita käyttäville. 

Näytönlukijoita käyttävien ei tarvitse tehdä mitään erityistä saavutettavuusominaisuuden käyttämiseksi: kun Miro-taulun avaa näytönlukijalla, kuuluu kehote ottaa näytönlukijatila käyttöön.

Näytönlukijoita käyttävät voi nyt kutsua Miro-tauluille. Rekisteröityminen ja kirjautuminen tukevat nyt näytönlukijoita, Miron aloitusnäkymässä voi siirtyä avaamaan halutun taulun ja taulun sisällön päätyypit, kuten kehykset, muistilaput ja muodot voi havaita näytönlukijan avulla. 

Huomaa, että edellä kuvatut toiminnot toimivat parhaiten, kun

• käyttäjät kutsutaan Enterprise-palvelupaketin olemassa olevaan tiimiin

• Team-, Business-, Consultant-, Education- tai Enterprise-palvelupaketin käyttäjät kutsutaan suoraan taululle nimettöminä vieraseditoreina. 

Kaikki edellä kuvatut toiminnot ovat tällä hetkellä saatavana vain tietokoneversiossa. 

Tämänhetkinen ratkaisu tukee vain lukemista, eli käyttäjät voivat käyttää taulun olemassa olevaa sisältöä näytönlukijalla, mutta se ei vielä mahdollista Miro-taulujen sisällön luomista tai muokkaamista. 

Jatkamme Miron saavutettavuuden parantamista ja aiomme tukea muita mahdollisia ratkaisuja tulevaisuudessa. 

Lisätietoja on ohjekeskuksessa ja tuotevideossa.