Değişiklik Günlüğü

In March 2025 we published an updated ACR/VPAT which demonstrated that Miro meets, or partially meets, all WCAG 2.2 Success Criteria. For a copy of the ACR/VPAT, please get in touch with our team at accessibility@miro.com. 

On the way, we added some really important accessibility improvements to Miro including:

• Full keyboard and screen reader support for Miro Docs and Miro Tables
• Navigate through complex diagrams with keyboard and assistive technologies
• Create connector lines using the command palette
• Resize objects using the keyboard
• Select multiple objects using the keyboard
• Improvements to user experience for Windows-based screen readers such as JAWS and NVDA

We also kicked off an initiative to continue enhancing how we build products at Miro. This strategy, known as our “Self-Serve Accessibility Strategy” provides three pillars around:

• Enablement: How do we build a culture of accessibility at Miro; 
• Automated Testing: How can we provide engineers with tooling to detect and correct accessibility issues earlier in the process? While this includes linting and page-level testing; we are going beyond to explore how we can write end-to-end screen reader tests, where we run an actual screen reader and compare the output with expected output.
• Canvas accessibility: As Miro is continually innovating on the canvas experience, we are also driving forward with initiatives to improve the canvas experience for people with disabilities.

As always, we welcome your feedback at accessibility@miro.com.

Miro, hem uyum bakımından hem de engelli bireyler için kullanıcı deneyimine odaklanarak erişilebilirliği geliştirmeye devam ediyor. 

Aşağıda heyecan verici güncellemelerden bazılarını görebilirsiniz:

• Miro'daki Komut Paleti, Miro panosunda herhangi bir yerden herhangi bir komuta erişmek için kullanışlı bir araçtır. Control + K (Windows) veya Cmd + K (macOS) tuşlarına basıldığında bir arama alanı ile birlikte bir komut listesi açılır. Komutlar listesinde arama yapmak için yazmaya başlayın ve listeyi keşfetmek için ok tuşlarını kullanın. Enter tuşuna basıldığında seçtiğiniz komut doğrudan yürütülecektir. 

  Örneğin, bir yapışkan not eklemek için:

  1. Control + K (Windows) veya Cmd + K (macOS) tuşlarına basın
  2. "Yapışkan" yazın
  3. Enter tuşuna basın
  4. İstediğiniz yapışkan nota ulaşana kadar Tab tuşuna basın
  5. Enter tuşuna basın

  12 görme engelli destekleyici teknoloji kullanıcısıyla aşağıdaki görev için kullanıcı araştırması yürüttük:

  “Panoya bir yapışkan not ekle, metin ekle ve yapışkan notun rengini turuncu olarak değiştir”.

  Katılımcılar, Komut Paletini kullanarak görevi ortalama %69,2 Erişilebilirlik Kullanılabilirlik Ölçeği (AUS) puanıyla tamamlayabildi.

  Buna dayalı olarak Komut Paletinde birkaç önemli iyileştirme yaptık:

  • Destekleyici teknoloji kullanıcıları için kullanıcı deneyimini iyileştirdik

  • Birkaç genel destekleyici teknoloji komutu ekledik:

    • Pano özetini duyur

  • Birkaç nesne komutu ekledik:

    • Nesne detaylarını duyur
    • Nesne içeriğini ve türünü duyur
    • Bağlantıları aç (şemalardaki bağlantıları algılamak için)
• Gerçek zamanlı işbirliğinin olduğu bir uzaysal ortama erişim sağlamak, erişilebilirlik alanındaki en heyecan verici zorluklardan (ve fırsatlardan) biridir. "Kapsayıcı Gerçek Zamanlı İşbirliği için Yenilikçi Özelliklerin Gösterimi" başlıklı makalemizin "bir disiplin alanında oldukça saygı duyulan" en iyi akademik konferanslardan biri olan ASSETS24 konferansında yayınlanmak üzere kabul edildiği için gurur duyuyoruz.
• Miro, ürünlerimizin gelecekteki yönü olan İnovatif Çalışma Alanı hakkında Miro Belgeleri, Tablolar, Akıllı Widget'lar ve Yapay Zeka gibi özelliklerin Miro'ya entegrasyonu dahil olmak üzere bazı heyecan verici duyurular yaptı. Bu entegrasyon bize zorlu bir fırsat sunuyor; hem mevcut hem de yeni Miro özelliklerinin herkes için erişilebilir olmasını sağlama konusunda son derece kararlıyız. Etkili ve hafif erişilebilirlik değerlendirme süreçleri oluştururken aynı zamanda bu süreç içerisinde tespit edilen sorunları çözmeye zaman ayırdık. 
• Ayrıca Miro, ürün ve özelliklerimizin W3C WCAG 2.2 AA standardına uygun olduğundan emin olmayı taahhüt ediyor. Bunun sonucunda VPAT/ACR'mizi her yıl güncelliyoruz. Yakın zamanda, güvenilir harici iş ortağımız olan LevelAccess ile en son denetimimizi başlattık.

• Son olarak, kullanıcı deneyimini iyileştirme kapsamında teknik erişilebilirlik konusunda çok sayıda daha küçük ancak daha etkili iyileştirme yapmaya devam ediyoruz, örneğin:

  • Destekleyici teknolojilere sahip Miro panosunda gezinme işlemini güçlendirmek için canlı bölgelere bağımlılığı azaltma.
  • Miro Erişilebilirlik Denetleyicisi için klavyeye ve destekleyici teknolojilere yönelik desteği artırma.
  • 270'ten fazla erişilebilirlik sorununu kullanıcılara sunulmadan önce tespit etme ve düzeltme.

Her zaman olduğu gibi Miro'da Erişilebilirlik hakkındaki geri bildirimlerinizi ve önerilerinizi memnuniyetle karşılıyoruz, bu yüzden lütfen accessibility@miro.com adresinden iletişime geçmekten çekinmeyin.

Miro Erişilebilirlik ekibi, son birkaç ayda oldukça meşguldü; Miro'yu daha erişilebilir ve kapsayıcı hale getirme konusunda kaydettiğimiz ilerlemelerden bazılarını paylaşmaktan memnuniyet duyuyoruz.

• Erişilebilirliğe Genel Bakış: Yıllar boyunca ortaya koyduğumuz tüm iyileştirmeler ve yeni özellikler ile tüm bu güncellemeleri tek bir yerde bir araya getirdik; böylece neler yaptığımızı görebilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için Miro Erişilebilirlik Yardım Merkezine Genel Bakış makalemize göz atın.

• Erişilebilirlik Denetleyicisi: Erişilebilirlik Denetleyicisini piyasaya sürdüğümüzü duyurduğumuz için heyecanlıyız. Bu özellik, Miro panolarındaki çeşitli içerikleri tarayarak erişilebilirlik standartlarını karşılamıyor olabilen alanları tespit eder.

  Denetimler şunları kapsar:

  • Metin renk kontrastı
  • Metin dışı renk kontrastı
  • Resim açıklamaları
  • Kapsayıcı başlıkları

  Denetleyici görevini yaptığında eyleme geçirilebilir kullanışlı bilgiler paylaşılarak kullanıcı içeriği geliştirilir. Örneğin yalnızca birkaç tıklamayla metin rengini değiştirirken aynı zamanda benzer metin rengi kontrastı sorunlarını seçin.

  

  Aracın nasıl çalıştığını görmek için Google Drive'daki Erişilebilirlik Denetleyicisi videomuzu izleyin.

  Erişilebilirlik Denetleyicisi hakkında daha fazla bilgi için Miro Erişilebilirlik Denetleyicisi Yardım Merkezi makalemize gidin.

• Akıllı Tuval: Yeni nesil Miro olan Akıllı Tuval'in piyasaya sürülmesini desteklemek için çaba gösteriyoruz. Aynı zamanda bu heyecan verici yeniliklerin en erişilebilir ve kapsayıcı şekilde oluşturulduğundan emin olmak için çalışıyoruz. Önümüzdeki aylarda daha fazla güncelleme görmek için takipte kalın!
• Alanda Miro Erişilebilirlik: Dave Ross, Phil Strain ve Peter Gould, Dallas, ABD ve Manchester, Birleşik Krallık'ta Agile2024 konferansında etkileşimli bir oturum yürütüyor. Erişilebilirlik ve kapsayıcılığı ele alan bu konuşmacılar, Miro gibi dijital inovasyon araçlarının ekipleri daha erişilebilir çevik ekibi ritüelleri gerçekleştirmek üzere nasıl güçlendirdiğini inceleyecek. 

Miro erişilebilirlik deneyimi hakkındaki düşüncelerinizi ve geri bildirimlerinizi duymayı çok isteriz. Bunları paylaşmak isterseniz accessibility@miro.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Miro deneyimini çok daha erişilebilir ve kapsayıcı hale getiren dört erişilebilirlik güncellemesini duyurduğumuz için heyecanlıyız.

• Alternatif resim metni önerileri için Miro Assist:

  Miro, kullanıcılara resimler için alternatif metin eklemenin bir yolunu sunuyor. Ancak, resim açıklaması olarak ne yazacağınızı bilmek her zaman kolay olmaz. Miro Assist etkinse Miro artık desteklenen resimler için resim açıklamasının ne olması gerektiği hakkında öneriler sunar. Bir önerinin panoya eklenip eklenmeyeceği konusunda hala tam kontrol sahibi olduğunuzu unutmayın.

  

• İçindekiler/destekleyici teknolojilere genel bakış:

  Miro panoları genellikle yüzlerce nesne içerebilir. Bir panoyu daha erişilebilir hale getirmenin yollarından biri de nesneleri çerçevelere yerleştirmektir. Bu, destekleyici teknolojilerle gezinti yapılabilen hiyerarşik bir yapı sağlar. Bu güncelleme ile bir İçindekiler bölümü veya Miro panosuna genel bakış sunarak bir adım daha atmış oluyoruz. Destekleyici teknoloji için yerleşik komutlarınızı kullanarak bu genel bakışta gezinebilirsiniz. Daha ayrıntılı bilgi için Destekleyici Teknolojiler ile Miro panolarına nasıl erişilir başlıklı Yardım Merkezi makalemize göz atın.

• Konuşma tanıma desteği:

  macOS (VoiceOver) ve Microsoft Windows (Voice Access) sistemlerine ses tanıma araçları yerleşiktir. Bu güncelleme ile artık yalnızca ses kullanılarak Miro'daki birçok işleve erişmek mümkündür. 

• Erişilebilirlik için şema oluşturma iyileştirmeleri:

  Şemalar genellikle karmaşıktır ve bağlantı çizgileriyle birden fazla başka nesneye bağlı olan bir nesneden (ör. bir şekil) oluşur. Bağlantı çizgileri aracılığıyla gezinmenin bir yolunu sunarak şemalar için klavye ve destekleyici teknoloji desteğinin kilidini açtık. Bu, destekleyici teknolojiler kullanarak hem şemalar oluşturmayı hem de şemalarda gezinmeyi mümkün kılmanın ilk adımıdır.

  

Miro'da erişilebilirlik deneyimi ile ilgili geri bildirimlerinizi duymayı çok isteriz. Düşüncelerinizi accessibility@miro.com adresine göndermekten çekinmeyin.

Son güncellememizde bahsettiğimiz gibi şu anki ürün önceliklerimiz şunları içeriyor:

• pano widget'larında klavye gezintisini üst düzeye taşımak,
• destekleyici teknolojileri kullanan kişiler için pano etkileşimleri ile ilgili bildirimleri etkinleştirmek ve
• renk seçme ve değiştirme konusunda daha iyi bir deneyim sağlamak.

Widget'larla entegre ettiğimiz klavye gezintisi ve pano bildirimleri ile ilgili perde arkasındaki güncellemeleri sunduk. Renk seçme ve değiştirme konusunda daha erişilebilir bir deneyim için ilgili güncellemeyi test ediyor ve tamamen piyasaya sürmek üzere hazırlıyoruz.

Ayrıca, renklerle ilgili olarak şu anda ücretsiz planlarda kullanıcılara sunulan ve kullanıcıların panonun arka plan rengini değiştirmesine izin veren bir özelliği piyasaya sürüyoruz. Özelliği kullanıma sunmaya yönelik sonraki adımlara karar vermeden önce bu özellikte ince ayarlar yapıyor ve özelliği test ediyoruz.

Erişilebilirlik açısından mevcut durumumuzu doğrulamak için yeni bir üçüncü taraf denetim başlattık ve denetim sonuçlarını Nisan ayında almayı bekliyoruz. Ardından sorunları ele alma konusunda çalışmalar yapacak ve erişilebilirlik uygunluk raporumuzu (ACR) güncelleyeceğiz.

Miro'nun Erişilebilirlik Ekibi üyeleri Phil Strain (Erişilebilirlik Başkanı) ve Stefano Baldan 15 Mart tarihinde axe-con konferansında konuşma yaptı. Erişilebilirliğe ilişkin düşüncelerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için kendilerinin yaptıkları sunumun bir kaydına ve transkriptine erişebilirsiniz: Miro'da erişilebilirliğe yönelik yaklaşımımız.

Ayrıca Mart ayında, kapsayıcılık hakkında, engelli veya erişim ihtiyacı olan kişilerle etkileşim kurmanın nasıl kolaylaştırılacağını ayrıntılı bir şekilde açıklayan bir e-kitap yayınladık. Kapsayıcı İşbirliğinin 10 İlkesi (PDF) kitabının bir kopyasını edinin.

Miro deneyimini herkes için iyileştirmek adına neler yaptığımızı paylaşmanın ek ve alternatif yollarını aktif bir şekilde keşfediyoruz. Geri bildirimleriniz ve önerileriniz için lütfen accessibility@miro.com adresinden bize ulaşın.

Miro'nun erişilebilirliğini geliştirmek için sürekli çaba gösterirken Eylül ayında erişilebilirlik ile ilgili birkaç öncelikli konuda ilerleme kaydettik:

Miro panolarına erişmek ve bunlarla etkileşime geçmek için alternatif yöntemler şunlardır: Araştırmamızın bir parçası olarak Miro Erişilebilirlik ekibi, tuval içeriğini ve işbirliğini çeşitli destekleyici teknolojilerde ve cihazlarda daha güçlü hale getirmek için çalışıyordu. Bu çalışma, normal web içeriğine kıyasla tuval içeriği için daha az standart olduğu düşünüldüğünde teknik olarak daha zorlu oldu. Bu konudaki çalışmalarımızda iyi bir ilerleme kaydettik ve yakında Miro'ya erişmek ve Miro ile etkileşim kurmak için ek seçenekler paylaşmayı umuyoruz.

Yapay zeka destekli erişilebilirlik: Daha önce nasıl “geri dönüş içerikleri için yapay zeka desteğini test ettiğimizi” (Temmuz)anlatmıştık. Bu testlerin umut verici olduğu görüldü, bu nedenle daha erişilebilir pano içeriklerini kendileri oluşturmaları için Miro kullanıcılarına yardımcı olacak yeni bir özellik sunmak için çalışıyoruz.

Erişilebilir pano içeriği: Ayrıca, örneğin renk kontrastını ve kapsayıcılık için önemli olan diğer öznitelikleri kontrol ederek oluşturucuların erişilebilir Miro panoları oluşturmalarına yardımcı olacak yeni bir özelliği test ediyoruz.

Erişilebilirlik denetimi: Miro ekipleri bildirilen sorunları çözme konusunda önemli bir ilerleme kaydederek erişilebilirlik uygunluk raporumuzu (ACR, zaman zaman VPAT olarak adlandırılır) güncellemeye daha da yaklaşmamızı sağladı.

Erişilebilirlik iyileştirmeleri: Aşağıdakiler dahil olmak üzere bir dizi küçük iyileştirme yaptık:

• bir klavye kısayolu aracılığıyla daha fazla widget bilgisine erişim
• Windows için gelişmiş klavye kısayolu desteği
• bir Yapışkan Notun rengi ile ilgili bilgiler
• pano arka plan rengi özelliği için hata düzeltmeleri

Müşteri işbirliği: Erişilebilirlik Başkanımız Phil Strain, diğer Mironeer'lar ile birlikte kapsayıcı işyeri kültürü hakkında bir müşteri atölye çalışmasına rehberlik etmiştir.

Ayrıca, erişilebilirliği teşvik etmek ve diğer Miro ekiplerine daha etkili destek sunmak bazı yeni şirket içi programlar ve forumlar da sunduk. (Geçtiğimiz Nisan ayında AxeCon konferansında Miro olarak erişilebilirliğe yönelik yaklaşımımızı paylaştık ve o zamandan bu yana yaklaşımımızda, önümüzdeki güncellemelerden birinde paylaşmaktan heyecan duyacağımız önemli yinelemeler yaptık.)

Geri bildirimlere her zaman açığız, bu yüzden dilediğiniz zaman accessibility@miro.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz!

2024 yılındaki ilk erişilebilirlik güncellememize hoş geldiniz!

Erişilebilirlik Ekibimiz geçtiğimiz üç ayda oldukça meşguldü. Miro deneyimini daha erişilebilir ve kapsayıcı hale getirmek için gerçekleştirdiğimiz eylemlerden bazılarını paylaşmaktan büyük bir heyecan duyuyoruz:

Erişilebilir bağlam menüsü: İyi bir klavye gezintisine sahip olmanın ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. Artık odak noktasını bir nesneden kayan bağlam menüsüne taşımak, nesnenin özelliklerini değiştirmek ve odak noktasını tekrar nesneye taşımak için klavye kısayollarını kullanabilirsiniz. Mevcut klavye kısayolları hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız Yardım Merkezindeki Klavye Gezintisi makalemize göz atın.

Erişilebilirlik Uygunluk Raporu: İş ortağımız Level Access harici Miro erişilebilirlik denetimini tamamladı. En son Erişilebilirlik Uygunluk Raporumuzda (ACR) göreceğiniz üzere her bir başarı kriteri için “Destekler” veya “Kısmen destekler” sonuçlarını aldık. Perde arkasında, ekiplerimiz bildirilen sorunları çözmek için çalışmaya devam ediyor.

Aynı zamanda, blog gönderileri yazarak ve konferanslarda konuşma yaparak erişilebilirliği teşvik etmekle de meşguldük. Erişilebilirlik Başkanımız Phil Strain CIO Dive'da Yapay Zekanın Dijital Erişilebilirliği Nasıl Dönüştürdüğü ile ilgili bir yazı yazdı. Kıdemli Yazılım Mühendisimiz Adrián Bolonio Cuesta, bir harici eğitim kampında web erişilebilirliği hakkında bir atölye çalışması yürüttü. Kalite Güvencesi Mühendisimiz Peter Gould, Ctrl Alt Del Summit etkinliğinde Miro'nun erişilebilirlik yolculuğundan bahsetti.

Henüz bitmedi. Ayrıca, yakında, alternatif resim metni önerileri sunan Miro Assist gibi birkaç heyecan verici özellik sunacağız. Önümüzdeki birkaç ay içindeki güncellemeleri öğrenmek için takipte kalın!

Miro'da erişilebilirlik deneyimi ile ilgili geri bildirimlerinizi duymayı çok isteriz. Düşüncelerinizi accessibility@miro.com adresine göndermekten çekinmeyin.

Bu güncelleme, Ürün, Tasarım ve Mühendislik dahil olmak üzere erişilebilirlik uzmanlarından oluşan bir grup olan Miro Erişilebilirlik ekibinin çalışmaları hakkında kullanışlı bilgiler sağlayan bir serinin başlangıcı niteliği taşıyor.

Şu anki kullanıcıya odaklı önceliklerimiz şunları kapsıyor:

• pano widget'larında gelişmiş klavye gezintisi,
• destekleyici teknolojileri kullanan kişiler için pano etkileşimleri ile ilgili bildirimleri ve
• renk seçme ve değiştirme konusunda daha iyi bir deneyim.

Perde arkasında, ekiplerimizin erişilebilirlik sorunlarını tespit etmesini ve düzeltmesini kolaylaştırmak için test altyapımızda ve süreçlerimizde iyileştirmeler yapma konusunda çaba gösteriyoruz.

Bu iyileştirmeleri sırasıyla Mart veya Nisan ayında kullanıma sunma yolunda ilerliyoruz. Kaydettiğimiz ilerlemeyi buradan veya değişiklik günlüğümüz ya da bloğumuz gibi diğer Miro kanallarından size bildireceğiz.

Aynı zamanda birkaç küçük erişilebilirlik sorununu çözdük ve başka iyileştirmeler yaptık. Bunlar, aşağıdakilerle sınırlı olmamak üzere şunları kapsıyor:

• klavye gezintisi için genel iyileştirmeler
• eksik medya alternatifleri (örneğin alternatif metin) ekleme
• yalıtılmış sorunları renk kontrastı ile iyileştirme
• widget kopyalama ile ilgili bir sorunu çözme
• daha az hareket ile ilgili bir sorunu çözme

Son olarak, erişilebilirliğe ilişkin ilerlememizi doğrulamak ve güncel bir erişilebilirlik uygunluk raporu (ACR) sunmak için kapsamlı bir denetim hazırlıyoruz.

Miro deneyimini herkes için iyileştirmek adına neler yaptığımızı daha fazla paylaşmanın ek ve alternatif yollarını keşfedeceğiz. Geri bildirimleriniz ve önerileriniz için lütfen accessibility@miro.com adresinden bize e-posta gönderin.

Nisan ayında erişilebilirlik ile ilgili birkaç iyileştirme yaptık.

En büyük iyileştirme pano widget'larında klavye gezintisi iyileştirilerek tüm pano nesneleri arasında üç farklı yolla gezinti yapmanın mümkün kılınmasını içeriyordu: doğal okuma sırasında art arda, 2D alanda belirli bir yönü (sol, sağ, yukarı veya aşağı) izleyerek ve çerçeveler, kart panoları veya seçim grupları gibi kapsayıcı nesnelere girmek veya bu nesnelerden çıkmak suretiyle. Bu iyileştirmeleri şu anda şirket içinde test ediyoruz ve önümüzdeki birkaç hafta içinde piyasaya sürmeyi bekliyoruz.

İlgili teknik çözümün uygulanmasıyla aynı zamanda daha fazla pano nesnesini destekleyici teknolojileri kullanan kişiler için algılanabilir ve çalıştırılabilir hale getiriyoruz. Çözümü giderek daha fazla bileşen (widget) ile entegre ediyoruz. Bu çözüm aynı zamanda önümüzdeki birkaç hafta içinde ekran okuyucu deneyimini giderek daha da iyileştirecektir.

Şu anda devam etmekte olan, renk seçmeye ve değiştirmeye yönelik erişilebilirliğin iyileştirildiği bir güncellemenin test aşamasını sürdürüyoruz ve bu güncellemeyi tamamen piyasaya sürmek üzere hazırlıyoruz. Bu durum kullanıcıların panoların arka plan rengini değiştirmesine izin verme için de geçerlidir. (Size buradan, değişiklik günlüğümüzden veya bloğumuzdan güncel bilgi vereceğiz.)

Erişilebilirlik denetimi sonuçlarımızı aldık ve geçtiğimiz yıl yürütülen denetime kıyasla harika iyileştirmeler yaptığımızı gördük. Şu anda belirlenen sorunları gözden geçiriyor ve sonraki adımları hazırlayıp planlıyoruz. Daha önce de bahsettiğimiz üzere bu denetimi ve ilgili iyileştirmeleri erişilebilirlik uygunluk raporumuzu (ACR) güncellemek için kullanacağız.

Burada detaylı açıklanamayacak kadar küçük olan düzeltme ve iyileştirmelerin yanı sıra Miro araç çubuklarını daha erişilebilir hale getirmek için bir güncelleme yaptık. Bu güncelleme önümüzdeki birkaç hafta içinde herkese sunulacaktır.

Son olarak, Erişilebilirlik ekibinden Stefano Baldan Miro hikayesini ve panoların Miro Mühendislik bloğunda paylaşılacak bir gönderide sonifikasyonu hakkındaki fikirlerimizi paylaştı: Miro'da Ses Erişilebilirliği: 3 Eylemde Bir Hackathon Hikayesi.

Miro deneyimini herkes için iyileştirmek adına neler yaptığımızı paylaşmanın ek ve alternatif yollarını aktif bir şekilde keşfediyoruz. Geri bildirimleriniz ve önerileriniz için dilediğiniz zaman accessibility@miro.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Miro, ürünümüzü denetlemesi ve Miro'nun BT ürünleri erişilebilirlik standartlarına ne kadar uyumlu olduğunu belirleyen Gönüllü Ürün Erişilebilirlik Şablonuna (VPAT) dayalı olarak bir Erişilebilirlik Uygunluk Raporu (ACR) yayınlaması için Level Access ile ortaklık kurdu. ACR, Miro ürün ekibinin üzerinde çalıştığı tüm erişilebilirlik güncellemelerini yakalamak için düzenli olarak revize edilecek ve güncellenecektir. 

Miro'nun erişilebilirlik uyumu seviyesini anlamalarına olanak tanıyan ACR'nin amacı, Miro müşterilerinin ürünü kullanmaya başlarken bilgiye dayanan kararlar vermesine yardımcı olur.

Miro erişilebilirlik güncellemeleri ve iyileştirmeleri serimize tekrar hoş geldiniz. Yılın ilk yarısında güncellemeleri her ay paylaştık. İki aylık bir süreyi kapsayan bu güncelleme sonrasında her üç ayda bir güncelleme yayınlamayı planlıyoruz. Hadi başlayalım!

Kullanımdan kaldırılmış ekran okuyucu modu: Geçtiğimiz yıllar boyunca ayrı bir ekran okuyucu modu özelliği sunduk; Tab tuşunu kullanarak bu özelliğe gidebilirsiniz. Miro'nun yerel erişilebilirliğini iyileştirdikçe bu mod daha az gerekli ve kullanışlı hale geldi, öyle ki herkes için daha sorunsuz bir Miro deneyimi sağlamak üzere Ekim ayına kadar bu özelliği kullanımdan kaldırdık.

Klavye gezintisi: Odak yönetimi için küçük iyileştirmeler sunduk. Ayrıca, bağlantıları pano nesnelerine kopyalamak için belirli bir tuş kombinasyonu ile bir etiket sağlayan bir klavye kısayolu ekledik; bu da birçok benzer klavye erişilebilirlik iyileştirmesinden biridir:

Miro erişilebilirlik denetimi: İş ortağımız Level Access tarafından bildirilen erişilebilirlik sorunlarını çözmeye çalışıyoruz. Bu denetim tamamlanma sürecinde; yakında güncellenmiş bir Miro erişilebilirlik uygunluk raporu paylaşacağız (ACR, zaman zaman şablonu ile adlandırıldığı üzere “VPAT”).

Alanda Miro Erişilebilirlik: Erişilebilirlik Başkanımız Phil Strain, CIO Dive konferansında erişilebilirlik ve inovasyon hakkında Erişilebilirlik inovasyonu nasıl yönlendiriyor? başlıklı bir yazı yazdı.

Erişilebilirlik özellikleri: Daha önce bahsettiğimiz üzere iki yeni erişilebilirlik özelliği geliştirdik ve test etmekteyiz. Bu özelliklerden biri, alternatif resim metni oluşturmak için Miro Assist'ten yararlanıyor. Diğeri ise kullanıcıların Miro panosunun erişilebilirliğini test etmesine izin veriyor. Her iki özellik de herkesin panoları daha erişilebilir hale getirebilmesini sağlar.

Bunun dışında, aynı zamanda erişilebilirlik ile ilgili özelliklerin stabilitesine ve gözlenebilirliğine de yatırım yaptık. Bunun amacı, Miro deneyimini iyileştirmek için yaptığımız hiçbir şeyin yanlışlıkla daha kötü hale getirmediğinden emin olmaktır.

Sorularınız veya yorumlarınız varsa dilediğiniz zaman accessibility@miro.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Erişilebilirlik ekibi, Miro deneyimini herkes için daha erişilebilir ve kapsayıcı hale getirme amacı doğrultusunda çalışırken yoğun bir ay daha geçirdi.

Ağustos 2023'te yaptığımız iyileştirmelerden bazılarını paylaştığımız için heyecanlıyız:

Pano özeti: Ekran okuyucu kullanıcılarının bir Miro panosunun içeriğini daha iyi anlamasını sağlamak için bir pano özeti özelliği sunduk. Bu özellik etkinleştirildiğinde panodaki nesnelerin sayısı ve türü duyurulur.

Destekleyici teknolojiler: Kullanıcı hikayesi haritalaması, Kanban, maket ve Rally kartları dahil olmak üzere çok daha fazla nesne için ekran okuyucu desteği ekledik. Ayrıca, destekleyici teknoloji duyurularına yapışkan not renkleri hakkında bilgi ekledik.

Klavye gezintisi: Büyük Miro panolarında gezinmeyi çok daha kolay hale getirmek için daha fazla klavye kısayolu sunduk. Artık doğrudan bir panodaki ilk veya son widget'a gidebilirsiniz. Ayrıca, bir nesne seçiliyken yeni yorumlar eklemek için bir klavye kısayolu sunduk. Mevcut klavye kısayolları hakkında daha detaylı bilgi için lütfen Yardım Merkezindeki Klavye Gezintisi makalemize bakın.

Stefano Baldan, ayrıca klavye erişilebilirliğine yönelik yaklaşımımız hakkında daha fazla bilgi paylaştı: Miro Mühendislik bloğunda Miro erişilebilirlik: Pano nesneleri için klavye gezintisi sunma başlıklı yazıya bakın!

Arka planda aynı zamanda daha küçük bazı erişilebilirlik iyileştirmeleri üzerinde çalışıyor ve yakın gelecekte sunulacak olan bazı heyecan verici erişilebilirlik özelliğinin temellerini atıyoruz. Önümüzdeki aylarda daha ayrıntılı bilgi almak için takipte kalın!

Geri bildirimlerinizi duymaktan her zaman memnunuz, bu yüzden dilediğiniz zaman accessibility@miro.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Temmuz da Miro erişilebilirliği için kayda değer bir aydı; Miro bloğunda duyurduğumuz erişilebilirlik güncellemelerine bir göz atın! Aşağıdan hızlı bir şekilde gözden geçirebilirsiniz:

Alternatif metin: Resimlerin kilidi açılıp klavye ile gezinilebilir hale geldikten sonra pano resimlerine alternatif metin eklemeyi mümkün kıldık.

Destekleyici teknolojiler: Panoların içeriğini destekleyici teknoloji kullanıcılarına sunabilmek amacıyla birkaç ek nesne için ekran okuyucu bilgileri sağladık. Temmuz ayında bu nesneler belgeleri, kartları, şekilleri, eğrileri, kalıpları, önizlemeleri, program panolarını, kodları ve eklemeleri içeriyordu.

Genişletilmiş klavye gezintisi: Artık yorumlara, emojilere ve etiketlere de klavyeyle erişilebilir.

Renkler: Kademeli bir sunumun ardından artık herkes renk değerleri için metin etiketlerinden ve renk seçme konusunda gelişmiş kontrasttan yararlanabilir.

Yapay zeka destekli alternatif içerik denemesi: Geri dönüş içerikleri için yapay zeka desteğini test ediyoruz. Testler umut veriyor; daha fazla detay ve plan için takipte kalın!

Futurice'de GAAD konuşması: Lider tasarımcımız Kai Katonina, Futurice'de iş yerinde engelleri yıkma hakkında bir konuşma yaptı. (Ne yazık ki konuşma sayfası kaldırıldı ve etkinlik kaydedilmedi.)

Bu, diğer daha küçük erişilebilirlik düzeltmeleri ve iyileştirmeleri ile tamamlandı. Bütün bunlar Miro deneyimini herkes için iyileştirmeye yönelik devam eden çalışmalarımızın bir parçasıdır.

Her zaman belirttiğimiz gibi geri bildirimleriniz veya önerileriniz varsa dilediğiniz zaman accessibility@miro.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Sizden haber almayı çok istiyoruz.

Haziran ayı Miro kullanıcıları için harika bir aydı; tuvalde klavye gezintisinin kilidini açarak destekleyici teknoloji kullanıcılarının çok daha fazla nesneye erişebilmesinin yolunu açtık:

Klavye gezintisi: Başarılı bir geliştirme ve test sürecinden sonra tuvalde klavye gezintisini tüm kullanıcılara sunduk. Bu güncelleme, kullanıcıların Miro panolarında doğrusal, uzaysal ve hiyerarşik olarak gezinmesine izin verir; ayrıntılar için kısayollar ve kısayol tuşları ile ilgili belgelerimize bir göz atın.

Destekleyici teknolojiler: Son klavye gezintisi güncellemesi, pano nesnelerinin kullanıcılar için daha algılanabilir ve çalıştırılabilir olmasını sağlar. Haziran ayında, ekran okuyucu kullanıcılarının söz konusu nesnelere giderken bu nesneler hakkındaki bilgilere erişmesine izin vermek için resimler, tablolar, metinler, emojiler ve satır nesneleri entegre ettik.

Pano arka plan renkleri: Panoların arka plan rengini değiştirme seçeneğini kullanıma sunduk. Bu özellik, markalama ve tasarım tercihlerine uymaya yönelik popüler bir talebe dayalı olsa da daha kolay okunabilen ve göz yorgunluğunu azaltabilen koyu renkli panolar tasarlamak için kullanılabilir.

Miro’nun Erişilebilirlik Başkanı Phil Strain, bu güncellemelere ek olarak InformationWeek'te işyerinde erişilebilirlik hakkında bir makale yayınladı: Destekleyici Teknolojiler ile İşyerinde Erişilebilirlik Nasıl İyileştirilir?.

(Miro deneyimini herkes için iyileştirmek adına neler yaptığımızı paylaşmaya yönelik farklı biçimler deniyoruz. Geri bildirimleriniz ve önerileriniz için dilediğiniz zaman accessibility@miro.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.)

Araç çubukları: Mayıs ayında tüm kullanıcılarımıza Miro'nun araç çubuklarının erişilebilirliğinin iyileştirildiği bir güncelleme sunduk. Bu güncelleme, hem klavye hem de ekran okuyucular ile araç çubuklarında gezinmeyi kolaylaştırıyor.

Klavye gezintisi: Pano widget'ları için klavye gezintisinin şirket içi testinin son aşamalarındayız. Mühendislik ekibimiz, bu özellik kamuya sunulmadan önce test aşamasında bulunan birkaç sorunu düzeltiyor. Önceki güncellememizde bahsettiğimiz üzere bu iyileştirme, tüm pano nesneleri arasında üç farklı yolla gezinti yapmayı mümkün kılacaktır: doğal okuma sırasında art arda, 2D alanda belirli bir yönü (sol, sağ, yukarı veya aşağı) izleyerek ve çerçeveler, kart panoları veya seçim grupları gibi kapsayıcı nesnelere girmek veya bu nesnelerden çıkmak suretiyle.

Destekleyici teknolojiler: İlgili teknik çözümü çok daha fazla widget ile entegre ederek daha fazla pano nesnesini destekleyici teknolojileri kullanan kişiler için algılanabilir ve çalıştırılabilir hale getiriyoruz. Ekran okuyucular artık yapışkan notlarda ve çerçevelerde bulunan bilgileri okuyabilir. Ayrıca, seçilebilir nesneler listesindeki mevcut seçimin konumunu, bir kapsayıcı nesnenin (ör. çerçeve) nihai varlığını ve mevcut konumdan panoya gitmek için mevcut olan klavye kısayollarını ileterek klavye ile pano nesnelerine erişim sırasında gezinti bağlamını daha algılanabilir hale getiriyoruz.

Bu güncellemelerin her ikisi de klavye ve ekran okuyucu kullanıcıları için Miro deneyimini önemli ölçüde iyileştirecektir. Bu iyileştirmeler nispeten büyük ve karmaşık olduğundan bunları ayrıntılı bir şekilde test etmemiz zaman alıyor.

Denetim: Nisan ayında bahsedildiği üzere büyük bir üçüncü taraf erişilebilirlik denetimi gerçekleştirdik. Belirtilen sorunları çözmeye yönelik çalışmalar devam ediyor. Bunların büyük bir kısmı Mayıs ayında zaten çözüldü. Birkaç Miro ekibi ek sorunları çözerken biz de ilerlemeyi doğrulamak için denetim ortağımızla birlikte çalışıyoruz.

Global Erişilebilirlik Farkındalık Günü: Erişilebilirlik ve kapsayıcılık odaklı iş arkadaşlarımız ile birlikte 18 Mayıs tarihinde Global Erişilebilirlik Farkındalık Gününü kutladık. Hem genel hem de duruma yönelik erişilebilirliğe dikkat çekmek için şirket içi bir etkinlik düzenledik.

Miro deneyimini herkes için iyileştirmek adına neler yaptığımızı paylaşmanın ek yollarını keşfediyoruz. Geri bildirimleriniz ve önerileriniz için dilediğiniz zaman accessibility@miro.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Bir ekran okuyucu ve klavye kullanarak Miro'ya erişen tüm son kullanıcılar artık profil bilgilerini yönetebilir. Kullanıcılar:

• Ad ve soyadı, şirket adı, endüstri ve rol gibi bilgilerini güncelleyebilir
• Profil fotoğraflarını yükleyebilir, değiştirebilir ve kaldırabilir
• E-posta adreslerini ve parolalarını değiştirebilir
• Profillerini silebilir
• Entegrasyonlar sekmesinden entegrasyonları yönetebilir

Ayrıca, Kurumsal Planda Miro Şirket ve Ekip yöneticilerinin temel akışları için destek ekledik. Artık aşağıdakileri yapmak için klavye ve ekran okuyucu gezintisi kullanmak mümkündür:

• Ekipleri aramak ve ekiplere gitmek
• Yeni ekip/ekipler oluşturmak
• Ekip profilini yönetmek
• Aktif kullanıcıları aramak, taramak ve filtrelemek
• Kullanıcı rollerini ve lisans türlerini değiştirmek
• Kuruluş ekiplerinin ve bireysel ekiplerin güvenlik ayarlarını değiştirmek

Ayrıca, ürünümüzün ekran okuyucu ile daha kolay kullanılmasını sağlamak için Miro UI'nin kilit ögelerine alternatif metinler ekledik.

Erişilebilirlik ekibimiz Miro'daki işbirliğini çok daha kapsayıcı hale getirmek üzere çalışırken daha fazla güncelleme için lütfen takipte kalın

2021 yılının başlangıcından beri Miro'yu daha erişilebilir hale getirmeye odaklanıyoruz. Bugün aşağıdaki erişilebilirlik özelliklerinin beta sürümünü piyasaya sürerken ilk güncellemelerimizi paylaşmaktan heyecan duyuyoruz:

• Oturum açma ve kaydolma akışları artık klavye gezintisini daha iyi destekliyor
• Ekran okuyucu kullanıcıları için temel kontrol panosu gezintisinin kilidini açtık: ekibiniz için bir proje seçebilir ve klavyenizi kullanarak bir pano seçebilirsiniz
• Panodaki UI ögelerinin renk kontrastı WCAG2.1 AA ile uyumludur

Yukarıda açıklanan iyileştirmelerin hepsi şu anda Miro kullanıcıları ve lider UX ve erişilebilirlik danışmanları ile birlikte test ediliyor. Ekibimiz mevcut işlevselliği geliştirmenin yanı sıra ürünümüzü çok daha erişilebilir hale getirmek için yeni özellikler eklemeye devam edecektir.

Erişilebilirlik özelliklerinin kullanıcı testi aşamasına katılmakla ilgileniyorsanız lütfen accessibility@miro.com adresinden bize e-posta gönderin

Miro'yu daha erişilebilir hale getirmek için çalışıyoruz; ekran okuyucu kullanıcıları için ilk önemli ürün iyileştirme paketini piyasaya sürdük. 

Ekran okuyucu kullanıcılarının erişilebilirlik işlevini etkinleştirmek için ek adımlar atması gerekmez; ekran okuyucunuz ile bir Miro panosu açtığınızda ekran okuyucu modunu etkinleştirmenizi isteyen bir istem duyacaksınız.

Ekran okuyucu kullanıcıları artık Miro panolarına davet edilebilir. Oturum açma ve kaydolma işlemleri ekran okuyucu ile kolayca yürütülebilir, gerekli panoyu açmak için Miro kontrol panosunda gezinmek mümkündür ve çerçeveler, yapışkan notlar ve şekiller gibi temel pano içeriği türleri artık ekran okuyucu yardımıyla algılanabilir. 

Yukarıda açıklanan akışın aşağıdakiler için en iyi şekilde çalıştığını lütfen unutmayın:

• Kurumsal Planda mevcut ekibe davet edilen kullanıcılar

• Ekip, İş, Danışman, Eğitim veya Kurumsal Plan birimlerinde bulunan ve anonim Misafir Düzenleyiciler olarak doğrudan panoya davet edilen kullanıcılar 

Yukarıda açıklanan akışların hepsi şu anda yalnızca masaüstü bilgisayarlarda mevcuttur. 

Şu anki çözüm salt okunurdur; kullanıcıların ekran okuyucu yardımıyla mevcut pano içeriğine erişmesini mümkün kılar ancak henüz Miro panolarında içerik oluşturmaya veya düzenlemeye izin vermez. 

Miro'yu daha erişilebilir hale getirmek için çalışmaya devam edeceğiz ve gelecekte diğer olası kurulumları desteklemeyi planlıyoruz. 

Daha fazla bilgi edinmek için Yardım Merkezini ziyaret edin ve ürün videosunu izleyin.