registro de cambios

Este período marcó el inicio de un nuevo paradigma de interacción multimodal para Miro. Junto con una inversión sostenida y profunda en soporte para teclado y lectores de pantalla, Miro introdujo la voz como una forma principal de trabajar en el lienzo, cerró 99 tickets de accesibilidad en un solo trimestre e involucró a analistas líderes del sector en el debate sobre el futuro de la accesibilidad y la IA.

Dictado: la entrada por voz llega a Miro Dictado permite a las personas hablar en lugar de teclear en Miro, empezando por el chat de IA y los compañeros de IA, y ampliándose a flujos y a componentes renderizados en el lienzo. La accesibilidad se integró desde el primer día:

• Indicadores sonoros avisan cuando el dictado comienza y termina
• Los errores se anuncian a los lectores de pantalla
• Atajo de teclado para iniciar o detener el dictado
• Detección automática en 8 idiomas, con puntuación adaptada a la configuración regional.
• Realizamos una auditoría externa de accesibilidad y resolvimos todos los problemas identificados.

Presentamos el dictado en Canvas 26 en mayo, con una vista previa de la interacción de voz conversacional como siguiente paso. La voz elimina barreras para las personas con discapacidades motrices y visuales y apunta hacia una colaboración adaptativa y multimodal en la que la IA conecta el contenido visual con las tecnologías de accesibilidad.

Posicionamiento semántico se lanzó en abril, permitiendo a los usuarios que solo usan el teclado colocar objetos de forma significativa en el lienzo mediante la paleta de comandos (Cmd/Ctrl + K): mover objetos arriba, abajo, a la izquierda, a la derecha o encima de otros, colocarlos en contenedores y mantener los votos de la votación por puntos vinculados a las notas adhesivas. Codiseñamos la función con usuarios ciegos de tecnologías de apoyo, y el trabajo de seguimiento amplió la navegación por teclado y los anuncios contextuales a las cuadrículas y los carriles.

Soporte de Apple Voice Control mejorado para usuarios de macOS. En agosto se lanzó una corrección que restablece la activación del botón "Explorar contenido del tablero" en Voice Control, verificada por evaluadores externos especialistas en accesibilidad. Miro también detectó problemas de entrada más profundos causados por la falta de APIs de accesibilidad en Chromium y está trabajando con los proveedores de navegadores para que las correcciones beneficien a toda la web.

Mejoras en el texto alternativo:

• Los stickers ahora tienen nombres accesibles automáticos para que los lectores de pantalla anuncien su contenido
• El texto alternativo sugerido por la IA para las imágenes ahora es más fiable.

Selección precisa: se lanzó el interruptor (menú del tablero, Accesibilidad, "Selección precisa"), mejorando la selección y el redimensionado para personas que usan ratones con bola y otros dispositivos señaladores alternativos.

Mejoras adicionales en las funcionalidades:

• Nuevos comandos en la paleta de comandos: "Compartir tablero" y "Cambiar estado"
• El nuevo editor de texto de documentos se sometió a una auditoría externa completa de accesibilidad antes de su disponibilidad general.
• Se resolvió un conflicto de atajos entre el formato de código en línea de documentos y la búsqueda del panel

Validación con la comunidad de personas con discapacidad: En agosto, Miro realizó cinco sesiones de investigación moderadas con usuarios ciegos que usan lectores de pantalla a través de Fable, probando una tarea clave de notas adhesivas con JAWS. Los cinco participantes completaron la tarea, y Miro obtuvo una media de 91,2 en la Escala de usabilidad y accesibilidad (AUS) (mediana de 95, con puntuaciones individuales entre 80 y 100). Los participantes destacaron los controles etiquetados, los atajos de teclado funcionales, los enlaces para saltar y el resumen accesible del tablero, y describieron la experiencia como "muy intuitiva" y "muy fácil de usar". El estudio también identificó la siguiente mejora: anuncios más detallados para lectores de pantalla sobre la creación de objetos, la selección y la edición de texto, inspirados en el anuncio "Color applied", que ahora tienen prioridad. Las sesiones periódicas con usuarios ciegos y con baja visión siguen dando forma al roadmap.

Ingeniería de accesibilidad acelerada por IA: Miro está usando IA internamente para escalar el trabajo de accesibilidad. Los equipos de ingeniería ahora solucionan las incidencias de accesibilidad auditadas con flujos de trabajo asistidos por IA, un bot automatizado de revisión de accesibilidad comenta en las solicitudes de incorporación de cambios, y se añadieron nuevos estándares de accesibilidad web al corpus de normas del sistema de diseño para que el código generado por IA sea accesible por defecto. Las evaluaciones de accesibilidad previas al lanzamiento continúan para cada lanzamiento; ahora se extienden a las versiones experimentales y se realizan auditorías de regresión de las funciones lanzadas anteriormente.

Participación en la industria:

• Phil Strain presentó sobre IA y accesibilidad tanto al Grupo multipartidista sobre IA de la Asamblea de Irlanda del Norte como a ProductTank Belfast.
• El evento del Día mundial para promover la concienciación sobre la accesibilidad web contó con los ponentes externos Cynthia Shelly y Gerard Cohen, que hablaron sobre cómo escalar la accesibilidad y la IA
• Se unió al panel asesor de accesibilidad de GitHub Enterprise

Mirando al futuro: la próxima auditoría externa anual está prevista para el cuarto trimestre de 2026. Incluirá WCAG 2.2, EN 301 549 y Section 508, y estamos desarrollando un modo para personas con daltonismo, además de funcionalidades de voz adicionales.

Escribe a accessibility@miro.com para solicitar nuestro último VPAT (marzo de 2026)

Hemos tenido unos meses muy ajetreados, centrados en hacer accesibles las nuevas funciones, mejorar la fiabilidad de nuestro Verificador de accesibilidad y avanzar en nuestra auditoría exhaustiva de las WCAG 2.2.

Auditoría WCAG 2.2 + VPAT

Como parte de nuestro compromiso constante con la accesibilidad, a principios de 2026 llevamos a cabo una auditoría exhaustiva de accesibilidad web, en la que se identificaron 188 problemas en 21 áreas del producto Miro. Nos alegra compartir que ya hemos solucionado la mayoría de esos problemas, y que seguimos trabajando activamente en los que quedan. Esta auditoría abarcó una amplia gama de aspectos relacionados con la accesibilidad —desde la navegación por teclado y la compatibilidad con lectores de pantalla hasta el contraste de colores, la gestión del foco y el soporte para el zoom— y contó con la colaboración de casi 50 ingenieros de toda la organización.                                 

Ahora, los usuarios de Miro pueden disfrutar de una experiencia más coherente y fiable al utilizar tecnologías de apoyo. Ahora, los mensajes de los lectores de pantalla son más precisos y claros en todo el producto; los flujos de navegación por teclado son más fluidos, con indicadores de foco claramente visibles; los cuadros de diálogo modales retienen correctamente el foco para evitar la desorientación; y se ha mejorado el contraste de colores para cumplir con los lineamientos de las WCAG.

Escribe a accessibility@miro.com para realizar una solicitud de nuestro último VPAT de marzo de 2026.

Accesibilidad de los flujos de Miro

Hemos llevado a cabo una importante renovación de la accesibilidad de los flujos de Miro, para garantizar que los usuarios de teclado y de tecnologías de apoyo puedan participar plenamente en los flujos de trabajo basados en IA:

• Ahora los usuarios pueden moverte entre los nodos de un flujo con el teclado a través del cuadro de diálogo Conexiones (Cmd/Ctrl + .).
• Un nuevo atajo de teclado (Opción/Alt + Intro) permite a los usuarios acceder rápidamente al cuadro de comando de flujos.
• Ahora todos los controles del cuadro de diálogo de flujos son accesibles mediante el teclado y detectables por los usuarios de tecnologías de apoyo.
• Ahora, los usuarios de tecnología de apoyo reciben información en tiempo real sobre el estado de la generación de flujos.
• Ahora se pueden añadir bloques de instrucciones al tablero y los usuarios que utilizan el teclado pueden acceder a ellos; además, los lectores de pantalla pueden leer el contenido.
• Ahora puedes crear flujos desde la paleta de comandos, lo que permite que los usuarios que solo usan el teclado puedan acceder a ellos sin problemas.

Mejoras en el Verificador de accesibilidad

Hemos seguido mejorando la precisión y la utilidad del Verificador de accesibilidad integrado, corrigiendo los falsos positivos en:

• Conectores que cruzan formas y plantillas.
• Texto que se superpone a formas y plantillas.
• Títulos de marcos dentro de los contenedores de diapositivas.

Omisión de enlaces y gestión del foco

Hemos detectado y solucionado un problema que llevaba tiempo sin resolverse: los enlaces de salto no funcionaban bien al pasar del panel al tablero. La causa principal tenía que ver con que el punto de inicio de la navegación secuencial por el foco del navegador que se había configurado incorrectamente al cargar la página. Esta corrección garantiza que los usuarios que utilizan el teclado puedan desplazarse con la tecla Tab para saltarse los enlaces, que son los primeros elementos interactivos, al abrir un tablero.

Mejoras adicionales

• Botones de arranque en frío: Los botones de configuración de inicio en frío (que aparecen en los tableros vacíos) ahora son totalmente accesibles desde el teclado, lo que establece un patrón de accesibilidad reutilizable para elementos interactivos similares a nivel de interfaz.
• Eliminación de objetos: Hemos mejorado la experiencia de uso del teclado para eliminar objetos del tablero.
• Instrucciones para la IA: Ahora los lectores de pantalla vuelven a anunciar correctamente el botón Mostrar más/Mostrar menos al expandir o contraer los resultados de las instrucciones de la IA.
• Jerarquía de roles de ARIA: Hemos creado una jerarquía completa de roles ARIA para los elementos de entrada en formatos más complejos, como documentos y tablas, mejorando así la forma en que las tecnologías de asistencia interpretan y anuncian estos formatos en el lienzo.
• Paleta de colores accesible para los enlaces de las notas adhesivas: Hemos implementado una paleta de colores actualizada y más accesible para los enlaces de las notas adhesivas, mejorando el contraste sin que ello afecte negativamente a la interacción.

Herramientas de accesibilidad

Hemos implementado un bot de relaciones públicas para la accesibilidad, una integración de GitHub que añade automáticamente comentarios a las solicitudes de incorporación de cambios con avisos relacionados con la accesibilidad, lo que ayuda a los ingenieros a detectar posibles problemas en una fase más temprana del proceso de desarrollo.

Como siempre, nos encantaría conocer tu opinión. Si tienes alguna pregunta o sugerencia, escríbenos a accessibility@miro.com.

En los últimos meses, hemos implementado mejoras importantes en la infraestructura que rige el funcionamiento de los atajos de teclado en Miro, hemos lanzado nuevos ajustes de accesibilidad y nos hemos asegurado de que varias funciones clave —como Kanban y Miro AI— cumplan con nuestros estándares de accesibilidad antes de su lanzamiento.

Menú de configuración de accesibilidad

En agosto, lanzamos un nuevo menú de configuración de accesibilidad, disponible para todos los usuarios. Esto ofrece un lugar centralizado para explorar y configurar las preferencias de accesibilidad, lo que facilita adaptar la experiencia de Miro a las necesidades individuales.

Migración del servicio de atajos de teclado

Hemos completado la migración completa de la infraestructura interna de atajos de teclado de Miro. El nuevo servicio Shortcut se fue implementando gradualmente a lo largo de varias semanas y estuvo disponible para todos a partir del 19 de agosto, sin que se registraran errores durante el proceso de implementación. Aunque este cambio pasa desapercibido para los usuarios, la nueva arquitectura ofrece soporte para definiciones de atajos más completas, que incluyen descripciones, iconos y categorías, lo que sienta las bases para futuras mejoras en la facilidad de búsqueda de los atajos de teclado.

Accesibilidad de Miro AI

A medida que Miro AI avanzaba hacia su lanzamiento general, nos aseguramos de que cumpliera con unos requisitos mínimos de accesibilidad:

• Hemos solucionado problemas de visualización y navegación en el contenido de vista previa de IA, resolviendo todos los problemas de accesibilidad de prioridad cero relacionados con la forma en que el contenido de vista previa bloqueado interactuaba con las tecnologías de apoyo.
• Las imágenes generadas por IA ahora incluyen texto alternativo derivado de la instrucción de generación de la imagen, para que los usuarios de lectores de pantalla puedan entender el contenido de las imágenes generadas.
• Hemos actualizado el Servicio de selección para habilitar la interacción con widgets no interactivos, lo que habilita a los usuarios de tecnologías de apoyo para percibir e interactuar con el contenido generado por IA en el lienzo.

Vista Kanban en tablas

La nueva vista Kanban en las tablas se sometió a una auditoría completa de accesibilidad externa antes de su lanzamiento general en octubre. El equipo implementó la navegación por teclado, las etiquetas ARIA y la compatibilidad con lectores de pantalla, prestando especial atención a garantizar que los usuarios de lectores de pantalla puedan desplazarse entre columnas y tarjetas. Gracias a la colaboración entre el equipo de tablas y nuestros ingenieros de accesibilidad, se resolvieron todos los problemas detectados en la auditoría antes del lanzamiento.

Panel del Verificador de accesibilidad

Hemos mejorado la experiencia del panel del Verificador de accesibilidad para los usuarios de lectores de pantalla:

• Hemos solucionado un problema por el que la combinación de teclas Ctrl + Intro no funcionaba en JAWS al seleccionar objetos del tablero desde el Verificador de accesibilidad.
• Al volver al panel del Verificador de accesibilidad con Opción/Alt + P, el foco vuelve ahora al último problema seleccionado, por lo que los usuarios no tienen que volver a empezar la navegación desde cero.

Orden de DOM del tablero

Identificamos y empezamos a solucionar los problemas relacionados con el orden DOM de los elementos del tablero que afectaban al orden de lectura para los usuarios de tecnologías de apoyo. Restablecer el orden correcto del DOM garantiza que los lectores de pantalla y otras tecnologías de apoyo encuentren el contenido del tablero en una secuencia lógica.

Accesibilidad de los prototipos

Hemos definido unos requisitos de accesibilidad completos para Miro Prototypes, entre los que se incluyen:

• Creación y eliminación de líneas de conexión mediante el teclado a través de la paleta de comandos.
• Información sobre las líneas de conexión visible en el cuadro de diálogo Conexiones (Cmd/Ctrl + .).
• Vistas previas de prototipos navegables con el teclado.

Estos requisitos garantizan que, a medida que Miro Prototypes siga evolucionando, la accesibilidad se integre desde el principio.

Evaluaciones de accesibilidad previas al lanzamiento

Seguimos reforzando nuestro proceso de evaluación de accesibilidad previa al lanzamiento (PRAA), exigiendo que todas las nuevas funciones se sometan a una auditoría de accesibilidad externa realizada por nuestro socio de pruebas antes de que estén disponibles para el público general. Este proceso garantiza que la navegación por teclado, la compatibilidad con lectores de pantalla y el cumplimiento de las WCAG sean validados por evaluadores especializados que utilizan JAWS, NVDA y VoiceOver antes de que cualquier función se ponga a disposición de los usuarios.

Formato de texto enriquecido en tablas

El formato de texto enriquecido en las tablas —incluidas las opciones de negrita, subrayado, cursiva, tachado y enlaces— se ha implementado con soporte total para atajos de teclado (Cmd/Ctrl + B, Cmd/Ctrl + U, Cmd/Ctrl + I, etc.), lo que garantiza que se pueda acceder al formato sin necesidad de usar el ratón.

Como siempre, nos encantaría conocer tu opinión. Si tienes alguna pregunta o sugerencia, escríbenos a accessibility@miro.com.

Verás que en nuestro más reciente Informe de conformidad con la accesibilidad (ACR), obtuvimos “Compatible” o “Parcialmente compatible” en todos los criterios de éxito. Para obtener la copia más reciente o compartir tus comentarios, comunícate con nosotros a través de accessibility@miro.com. 

Mejoras de accesibilidad:

• Ahora puedes usar el teclado y la navegación del lector de pantalla para:
• Mejora del soporte para teclado y tecnologías de accesibilidad para el Verificador de accesibilidad de Miro.
• Creación y eliminación de líneas de conexión mediante el teclado a través de la paleta de comandos.
• Usar las funciones de creación de diagramas
• Seleccionar varios objetos
• Hemos mejorado la experiencia del panel del Verificador de accesibilidad para los usuarios de lectores de pantalla:

No pudimos detectar ningún contenido. Agrega contenido para continuar. Nuestro equipo de accesibilidad estuvo trabajando intensamente en los últimos tres meses.

• habilitación El enfoque de Miro sobre la accesibilidad. 
• Flujos de trabajo automatizados Detección y corrección de más de 270 problemas de accesibilidad antes de poner las funciones a disposición de los usuarios. El equipo implementó la navegación por teclado, las etiquetas ARIA y la compatibilidad con lectores de pantalla, prestando especial atención a garantizar que los usuarios de lectores de pantalla puedan desplazarse entre columnas y tarjetas.
• Accesibilidad de colores Miro sigue avanzando en materia de accesibilidad, tanto desde el punto de vista del cumplimiento como en la experiencia de usuario de las personas con discapacidades.

Como siempre, nos encantaría conocer tu opinión.

Miro sigue avanzando en materia de accesibilidad, tanto desde el punto de vista del cumplimiento como en la experiencia de usuario de las personas con discapacidades. 

Algunas actualizaciones interesantes:

• La paleta de comandos de Miro es útil para acceder a cualquier comando desde cualquier lugar de un tablero de Miro. Al presionar Control + K (Windows) o Cmd + K (macOS), aparece una lista de comandos, con un campo de búsqueda. Empieza a escribir para buscar en la lista de comandos y usa las flechas para explorar la lista. Al presionar Intro, se ejecutará directamente ese comando. 

  Por ejemplo, para agregar una nota adhesiva:

  1. Presiona Control + K (Windows) o Cmd + K (macOS)
  2. Escribe “Nota”
  3. Presiona Intro
  4. Presiona Tab hasta que llegues a la nota adhesiva que buscas
  5. Presiona Intro

  Realizamos una investigación con 12 usuarios con discapacidad visual que usan tecnologías de accesibilidad, con la siguiente tarea:

  “Agrega una nota adhesiva al tablero, agrega texto y cambia el color de la nota adhesiva a naranja”.

  Con la paleta de comandos, los participantes pudieron completar la tarea con una Escala de usabilidad y accesibilidad (AUS) media del 69,2%.

  Teniendo esto en cuenta, hicimos varias mejoras esenciales en la paleta de comandos:

  • Se mejoró la experiencia de usuario para los usuarios que usan tecnologías de accesibilidad.

  • Se agregaron varios comandos generales de tecnología de accesibilidad:

    • Anunciar resumen del tablero

  • Se agregaron varios comandos de objeto:

    • Anunciar detalles del objeto
    • Anunciar contenido y tipo del objeto
    • Conectores abiertos (para percibir los conectores dentro de los diagramas)
• Proporcionar acceso a un entorno espacial de colaboración en tiempo real es uno de los retos (y oportunidades) más apasionantes en el ámbito de la accesibilidad. Nos enorgullece que nuestro artículo, “Una demostración de funciones innovadoras para la colaboración inclusiva en tiempo real”, haya sido aceptado para su publicación en ASSETS24, una de las principales conferencias académicas “altamente respetadas en un área disciplinar”.
• Miro hizo algunos anuncios interesantes en torno a la dirección futura del producto, el Espacio de innovación, incluida la integración de funciones como documentos de Miro, tablas, widgets inteligentes y Miro AI. Aunque esto nos brinda una oportunidad desafiante, tenemos un compromiso claro con garantizar que tanto las capacidades existentes de Miro como las nuevas sean accesibles para todos. Hemos invertido tiempo en establecer procesos de evaluación de la accesibilidad eficaces y ligeros, y en resolver los problemas detectados a través de ese proceso. 
• Miro también se compromete a garantizar que nuestro producto y nuestras funciones cumplan las normas WCAG 2.2 AA del W3C. En consecuencia, actualizamos anualmente nuestro VPAT/ACR. Acabamos de iniciar la última auditoría con nuestro socio externo de confianza, Level Access.

• Por último, seguimos introduciendo una serie de pequeñas pero importantes mejoras técnicas de accesibilidad a nivel interno para mejorar la experiencia del usuario:

  • Reducción de la dependencia de las regiones activas para que la navegación por un tablero de Miro con tecnologías de accesibilidad sea más sólida.
  • Mejora del soporte para teclado y tecnologías de accesibilidad para el Verificador de accesibilidad de Miro.
  • Detección y corrección de más de 270 problemas de accesibilidad antes de poner las funciones a disposición de los usuarios.

Como siempre, agradecemos cualquier comentario o sugerencia sobre la accesibilidad en Miro. Puedes comunicarte con nosotros en accessibility@miro.com.

El equipo de accesibilidad de Miro estuvo muy ocupado en los últimos meses, pero nos complace compartir algunos de nuestros progresos para hacer que Miro sea más accesible e inclusivo.

• Resumen sobre accesibilidad: con todas las mejoras y nuevas funciones a lo largo de los años, reunimos todas estas actualizaciones en un solo lugar para que puedas ver lo que estuvimos haciendo. Consulta nuestro artículo del Centro de Ayuda sobre accesibilidad en Miro para obtener más información.

• Verificador de accesibilidad: nos emociona anunciar el lanzamiento del Verificador de accesibilidad. Esta función escanea diversos contenidos de los tableros de Miro e identifica las áreas que pueden no cumplir con las normas de accesibilidad.

  Los controles incluyen:

  • Contraste del color de texto
  • Contraste de color en elementos no textuales
  • Descripciones de imágenes
  • Títulos de contenedores

  Una vez que el verificador termina su trabajo, se comparten recomendaciones prácticas, lo que mejora el contenido de los usuarios. Por ejemplo, selecciona problemas de contraste de color de texto similares y permite cambiar el color del texto con solo un par de clics.

  

  Mira nuestro video sobre el Verificador de accesibilidad en Google Drive para experimentar la herramienta en acción (disponible en inglés).

  Para obtener más información sobre el Verificador de accesibilidad, dirígete a nuestro artículo del Centro de Ayuda sobre el Verificador de accesibilidad de Miro.

• Lienzo inteligente: estuvimos trabajando en el lanzamiento del lienzo inteligente, la próxima generación de Miro. Queremos garantizar que estas emocionantes innovaciones estén hechas de la forma más accesible e inclusiva posible. ¡Tendremos más novedades en los próximos meses!
• La accesibilidad de Miro en la práctica: Dave Ross, Phil Strain y Peter Gould dirigen una sesión interactiva en Agile2024 en Dallas (EE.UU.) y Manchester (Reino Unido). En una conversación sobre accesibilidad e inclusión, explorarán cómo las herramientas de innovación digital, como Miro, pueden capacitar a los equipos para llevar a cabo rituales Agile más accesibles. 

Nos encanta escuchar opiniones y comentarios sobre la experiencia de accesibilidad de Miro. Si quieres compartir los tuyos, puedes ponerte en contacto con nosotros escribiendo a accessibility@miro.com.

Nos complace anunciar cuatro actualizaciones de accesibilidad para hacer de Miro una experiencia aún más accesible e inclusiva.

• Miro AI para sugerencias de texto alternativo de imágenes:

  Miro les proporciona a los usuarios una forma de agregar texto alternativo a las imágenes. Sin embargo, no siempre es fácil saber qué poner como descripción de una imagen. Si Miro AI está habilitado, Miro brinda sugerencias para la descripción de imágenes compatibles. No te preocupes: seguirás teniendo pleno control sobre si una sugerencia se agrega o no al tablero.

  

• Índice/resumen para las tecnologías de accesibilidad:

  Los tableros de Miro suelen tener cientos de objetos. Una de las formas de hacer más accesible un tablero es colocar objetos en marcos. Esto genera una estructura jerárquica por la que se puede navegar con tecnologías de accesibilidad. Con esta actualización, dimos un paso más y ahora es posible generar un índice o resumen de un tablero de Miro. Puedes navegar por este resumen utilizando los comandos integrados para tecnología de accesibilidad. Para obtener más información, consulta nuestro artículo del Centro de Ayuda Cómo acceder a los tableros de Miro con tecnologías de accesibilidad.

• Soporte para el reconocimiento de voz:

  Las herramientas de reconocimiento de voz están integradas en macOS (VoiceOver) y Microsoft Windows (Voice Access). Con esta actualización, ahora es posible acceder a la mayoría de las funciones de Miro usando solo la voz. 

• Mejoras de accesibilidad para los diagramas:

  Los diagramas suelen ser complejos y constan de un objeto (por ejemplo, una forma) que se conecta a varios otros objetos mediante líneas conectoras. Ahora habilitamos el soporte para teclado y tecnología de accesibilidad para los diagramas, lo que brinda una forma de navegar por las líneas conectoras. Este es el primer paso para hacer posible la creación y la navegación de diagramas con el uso de tecnologías de accesibilidad.

  

Nos encanta escuchar comentarios sobre la experiencia de accesibilidad en Miro. Puedes enviar los tuyos a accessibility@miro.com.

Como mencionamos en nuestra última actualización, entre nuestras prioridades de productos se encuentran:

• optimizar la navegación con teclado de los widgets del tablero.
• habilitar notificaciones de las interacciones con el tablero para usuarios de tecnologías de accesibilidad.
• mejorar la experiencia en la selección y el cambio de colores.

Pusimos en marcha actualizaciones en segundo plano en torno a la navegación con teclado y las notificaciones del tablero, que estamos integrando con widgets. Para que la experiencia de seleccionar y cambiar colores sea más accesible, estamos probando la actualización correspondiente y preparándola para su lanzamiento al público.

En relación con los colores, lanzamos una función, que está disponible actualmente para los usuarios de planes gratuitos, que les permite cambiar el color de fondo de un tablero. Estamos afinando y probando esta función antes de decidir los próximos pasos para su implementación.

Iniciamos una nueva auditoría externa para validar nuestra situación actual en materia de accesibilidad, cuyos resultados se esperan para abril. Luego, trabajaremos para resolver los problemas y actualizaremos nuestro informe de conformidad de accesibilidad (ACR).

Phil Strain (jefe de accesibilidad) y Stefano Baldan, del equipo de accesibilidad de Miro, dieron una charla en la AxeCon el 15 de marzo. Para conocer más acerca de nuestras ideas sobre la accesibilidad, puedes acceder a la grabación y la transcripción de su presentación: El enfoque de Miro sobre la accesibilidad.

En marzo, también publicamos un ebook sobre inclusión, en el que explicamos cómo facilitar la participación de personas con discapacidades o necesidades de acceso. Consigue tu propio ejemplar de 10 principios para la colaboración inclusiva (PDF disponible en inglés).

Estamos explorando activamente otras formas distintas de compartir lo que estamos haciendo para mejorar la experiencia de Miro para todos. Si tienes comentarios o sugerencias, escríbenos a accessibility@miro.com.

En un esfuerzo continuo por mejorar la accesibilidad de Miro, en septiembre avanzamos con una serie de prioridades relacionadas con la accesibilidad:

Métodos alternativos para acceder e interactuar con los tableros de Miro: como parte de nuestra investigación, el equipo de accesibilidad de Miro estuvo trabajando para mejorar el contenido del lienzo y la colaboración para distintas tecnologías y dispositivos de accesibilidad. Este trabajo fue más exigente en lo técnico, dado que existen menos estándares para los contenidos de lienzo que para los contenidos web habituales. Nuestro trabajo al respecto está progresando y esperamos compartir pronto nuevas opciones para acceder e interactuar en Miro.

Accesibilidad asistida por IA: ya dijimos antes que estábamos “probando el soporte de IA para los contenidos de respaldo” (julio). Estas pruebas resultaron prometedoras, así que estamos trabajando en la implementación de una nueva función que ayudará a los usuarios de Miro a crear contenidos de tableros más accesibles por su cuenta.

Contenido accesible para el tablero: también estamos probando una nueva función que ayudará a los creadores a producir tableros de Miro accesibles, por ejemplo, comprobando el contraste de colores y otros atributos importantes para la inclusividad.

Auditoría de accesibilidad: los equipos de Miro avanzaron mucho en la resolución de los problemas notificados, lo que nos acerca a la actualización de nuestro informe de conformidad con la accesibilidad (ACR, a veces denominado VPAT).

Mejoras de accesibilidad: hicimos una serie de mejoras menores, entre las que se incluyen:

• acceso a más información del widget mediante un atajo de teclado.
• soporte mejorado de atajos de teclado para Windows.
• información sobre el color de una nota adhesiva.
• corrección de errores en la función de color de fondo de los tableros.

Colaboración con los clientes: junto con otros Mironeers, nuestro jefe de accesibilidad, Phil Strain, dirigió un taller para clientes sobre la cultura de la inclusividad en el trabajo.

También introdujimos algunos programas y foros internos nuevos para promover la accesibilidad y ser más eficientes en el apoyo a otros equipos de Miro. (El pasado mes de abril compartimos el enfoque de Miro sobre la accesibilidad en la AxeCon y, desde entonces, hicimos iteraciones significativas en el enfoque, que compartiremos con entusiasmo en una próxima actualización).

Como siempre, agradecemos los comentarios, así que escríbenos en cualquier momento a accessibility@miro.com.

¡Te damos la bienvenida a nuestra primera actualización de accesibilidad de 2024!

Nuestro equipo de accesibilidad estuvo trabajando intensamente en los últimos tres meses. Nos complace compartir algunas de las cosas que estamos haciendo para que Miro sea una experiencia de innovación más accesible e inclusiva:

Menú contextual accesible: sabemos lo importante que es poder navegar cómodamente con el teclado. Ahora puedes usar atajos de teclado para cambiar el foco de un objeto al menú contextual flotante, cambiar las propiedades del objeto y volver al objeto. Si quieres más información sobre los atajos de teclado disponibles, consulta nuestro artículo Navegación con el teclado en el Centro de Ayuda.

Informe de conformidad con la accesibilidad: nuestro socio, Level Access, concluyó su auditoría externa de accesibilidad de Miro. Verás que en nuestro más reciente Informe de conformidad con la accesibilidad (ACR), obtuvimos “Compatible” o “Parcialmente compatible” en todos los criterios de éxito. Tras bastidores, nuestros equipos siguen trabajando para resolver los problemas notificados.

También estuvimos promoviendo la accesibilidad a través de artículos en blogs y conferencias. Nuestro jefe de accesibilidad, Phil Strain, escribió sobre Cómo la IA transformará la accesibilidad digital en CIO Dive. Nuestro ingeniero de software sénior, Adrián Bolonio Cuesta, dio un taller sobre accesibilidad web en un bootcamp externo. Nuestro ingeniero de control de calidad, Peter Gould, habló sobre el progreso de Miro en relación con la accesibilidad en la Ctrl Alt Del Summit.

Pero eso no es todo. También lanzaremos algunas funciones interesantes próximamente, como las sugerencias de Miro AI para el texto alternativo de las imágenes. ¡No te pierdas las actualizaciones de los próximos meses!

Nos encanta escuchar comentarios sobre la experiencia de accesibilidad en Miro. Puedes enviar los tuyos a accessibility@miro.com.

Esta actualización marca el inicio de una serie que detalla el trabajo del equipo de accesibilidad de Miro, un grupo de especialistas en accesibilidad que abarca Producto, Diseño e Ingeniería.

Nuestras prioridades actuales en relación con los usuarios incluyen:

• optimizar la navegación con teclado de los widgets del tablero.
• habilitar notificaciones de las interacciones con el tablero para usuarios de tecnologías de accesibilidad.
• mejorar la experiencia en la selección y el cambio de colores.

Tras bastidores, estamos trabajando en mejoras de nuestra infraestructura y nuestros procesos de pruebas, para que nuestros equipos detecten y resuelvan problemas de accesibilidad más fácilmente.

Estamos en vías de que estas mejoras estén disponibles en marzo o abril, respectivamente. Te informaremos acerca de los progresos aquí o en otros canales de Miro, como nuestro registro de cambios o nuestro blog.

También solucionamos una serie de pequeños problemas de accesibilidad y realizamos otras mejoras. Estas incluyen, entre otras:

• mejoras generales en la navegación con teclado.
• nuevas alternativas multimedia que faltaban (como el texto alternativo).
• solución de problemas aislados con el contraste de colores.
• solución de un problema con la clonación de widgets.
• solución de un problema relacionado con la movilidad reducida.

Por último, estamos preparando una auditoría exhaustiva para validar nuestros progresos en materia de accesibilidad y para crear un informe de conformidad con la accesibilidad (ACR) actualizado.

Estamos explorando activamente otras formas distintas de compartir lo que estamos haciendo para mejorar la experiencia de Miro para todos. Si tienes comentarios o sugerencias, escríbenos a accessibility@miro.com.

En abril, hicimos varias mejoras relacionadas con la accesibilidad.

La mayor incluye la mejora de la navegación con teclado de los widgets del tablero, lo que hace posible navegar por todos los objetos del tablero de tres formas distintas: uno tras otro en orden de lectura natural, siguiendo una dirección determinada (izquierda, derecha, arriba o abajo) en el espacio 2D, y entrando o saliendo de objetos contenedores como marcos, tableros de tarjetas o grupos de selección. Actualmente, estamos probando las mejoras de manera interna y esperamos publicarlas en las próximas semanas.

Con la solución técnica correspondiente, también estamos haciendo que más objetos del tablero sean perceptibles y operables para los usuarios de tecnologías de accesibilidad. Estamos integrando la solución con cada vez más componentes (widgets). En las próximas semanas, esto mejorará cada vez más la experiencia del lector de pantalla.

Seguimos en la fase de pruebas de una actualización en curso que mejora la accesibilidad al seleccionar y cambiar colores, y la estamos preparando para su lanzamiento general. Lo mismo aplica para la opción de que los usuarios cambien el color de fondo de los tableros. (Publicaremos las actualizaciones aquí, en nuestro registro de cambios o en nuestro blog).

Recibimos los resultados de nuestra auditoría de accesibilidad, que muestran grandes mejoras en comparación con la auditoría del año pasado. Ahora estamos revisando los problemas señalados, y preparando y planificando los próximos pasos. Como ya dijimos, usaremos la auditoría y las mejoras correspondientes para actualizar nuestro Informe de conformidad con la accesibilidad (ACR).

Dejando de lado las correcciones y mejoras demasiado pequeñas para comentar aquí, también lanzamos una actualización para que las barras de herramientas de Miro sean más accesibles. La implementación generalizada de esta actualización se hará en las próximas semanas.

Por último, Stefano Baldan, del equipo de accesibilidad, compartió su historia sobre Miro, así como nuestras ideas sobre la sonificación de tableros en una entrada del blog de Ingeniería de Miro: Accesibilidad de audio en Miro: una historia de hackatón en 3 actos.

Estamos explorando activamente otras formas distintas de compartir lo que estamos haciendo para mejorar la experiencia de Miro para todos. Si tienes comentarios o sugerencias, escríbenos a accessibility@miro.com.

Miro se asoció con Level Access para auditar nuestro producto y emitir un Informe de conformidad con la accesibilidad (ACR) basado en la Plantilla voluntaria de accesibilidad de productos (VPAT) que determina el grado de cumplimiento de Miro con las normas de accesibilidad de los productos informáticos. El ACR se revisará y actualizará periódicamente para recopilar todas las actualizaciones de accesibilidad en las que esté trabajando el equipo de productos de Miro. 

El objetivo del ACR es ayudar a los clientes de Miro a tomar decisiones informadas cuando empiecen a usar el producto, ya que les permite comprender los niveles de cumplimiento con la accesibilidad de Miro.

Te damos la bienvenida de nuevo a nuestra serie de actualizaciones y mejoras de la accesibilidad de Miro. Durante la primera parte del año, compartimos actualizaciones todos los meses. Después de esta actualización, que abarca dos meses, planeamos publicar una actualización cada tres meses. ¡Sigue leyendo para saber más!

Modo de lector de pantalla obsoleto: en los últimos años, hemos contado con un modo de lector de pantalla independiente, al que podías acceder con la tecla Tab. A medida que mejoramos la accesibilidad nativa de Miro, este modo se hizo menos necesario y útil, hasta el punto de que, en octubre, lo eliminamos para que la experiencia de Miro fuera más fluida para todos.

Navegación con el teclado: pusimos en marcha pequeñas mejoras para la gestión del enfoque. También agregamos un atajo de teclado para copiar enlaces a objetos del tablero e incluimos una etiqueta con la combinación de teclas específica, que es una de las muchas mejoras similares de accesibilidad con el teclado:

Auditoría de accesibilidad de Miro: estamos trabajando para resolver los problemas de accesibilidad comunicados por nuestro socio, Level Access. Esta auditoría está a punto de concluir, por lo que pronto compartiremos las actualizaciones del Informe de conformidad con la accesibilidad (ACR, a veces denominado por su plantilla, un “VPAT”) de Miro.

La accesibilidad de Miro en la práctica: nuestro jefe de accesibilidad, Phil Strain, escribió sobre accesibilidad e innovación en CIO Dive, en Cómo la accesibilidad impulsa la innovación.

Funciones de accesibilidad: como ya dijimos, hemos desarrollado y probado dos nuevas funciones de accesibilidad. Una función utiliza Miro AI para generar el texto alternativo de las imágenes. La otra les permite a los usuarios probar la accesibilidad del tablero de Miro. Ambas funciones habilitan a todo el mundo a hacer más accesibles los tableros.

Además, trabajamos para hacer más estables y visibles las funciones relacionadas con la accesibilidad. Esto es para asegurarnos de que nada de lo que hacemos para mejorar la experiencia de Miro se degrade inadvertidamente.

Como siempre, agradecemos los comentarios, así que escríbenos en cualquier momento a accessibility@miro.com.

El equipo de accesibilidad trabajó arduamente otro mes para conseguir el objetivo de hacer de Miro una experiencia más accesible e inclusiva para todos.

Nos complace compartir algunas de las mejoras que hemos incorporado en agosto de 2023:

Resumen de los tableros: incorporamos una función de resumen de los tableros para que los usuarios de lectores de pantalla comprendan mejor el contenido de los tableros de Miro. Cuando se activa, se anuncian el número y los tipos de objetos que hay en el tablero.

Tecnologías de accesibilidad: agregamos compatibilidad con lectores de pantalla para más objetos, incluidos los mapas de historias de usuario, Kanban, maquetas y tarjetas de Rally. También agregamos información sobre los colores de las notas adhesivas a los anuncios de tecnología de accesibilidad.

Navegación con el teclado: incorporamos más atajos de teclado para que navegar por los tableros grandes de Miro sea aún más fácil. Ahora puedes ir directamente al primer o al último widget de un tablero. También incorporamos un atajo de teclado para agregar nuevos comentarios cuando se selecciona un objeto. Si quieres obtener más información sobre los atajos de teclado disponibles, consulta nuestro artículo Navegación con el teclado en el Centro de Ayuda.

Stefano Baldan también compartió más información acerca de nuestro enfoque sobre la accesibilidad con el teclado: consulta el artículo Accesibilidad en Miro: navegación con teclado para los objetos del tablero en el blog de Miro Engineering.

En segundo plano, también trabajamos en algunas pequeñas mejoras de accesibilidad y sentamos las bases de algunas interesantes funciones de accesibilidad que llegarán en un futuro próximo. ¡Tendremos más novedades en los próximos meses!

Como siempre, nos encanta recibir tus comentarios, así que escríbenos en cualquier momento a accessibility@miro.com.

Julio fue otro mes notable para la accesibilidad de Miro. No dudes en consultar las actualizaciones de accesibilidad que anunciamos en el blog de Miro. Aquí tienes un pequeño resumen:

Texto alternativo: después de desbloquear las imágenes para que pudieran navegarse con el teclado, habilitamos la opción de agregar texto alternativo a las imágenes de los tableros.

Tecnologías de accesibilidad: proporcionamos información del lector de pantalla para una serie de objetos adicionales, de modo que su contenido esté a disposición de los usuarios de tecnologías de accesibilidad. A partir de julio, dentro de esos objetos incluimos documentos, tarjetas, formas, curvas, plantillas, vistas previas, planificadores, código e inserciones.

Navegación extendida con el teclado: ahora también se puede acceder con el teclado a los comentarios, emojis y etiquetas.

Colores: tras una implementación gradual, ahora todo el mundo puede acceder a etiquetas de texto para los valores de color, y también mejoramos el contraste en la selección de color.

Experimento de contenidos alternativos con IA: estamos probando el uso de IA para contenidos de respaldo. Las pruebas son prometedoras. ¡Pronto daremos más detalles y anunciaremos planes!

Charla del GAAD en Futurice: Kai Katonina, líder de diseño en Miro, dio una charla sobre cómo romper barreras en el trabajo en Futurice. (Desafortunadamente, se eliminó la página de la charla y el evento no quedó registrado).

Esto se complementó con otras pequeñas correcciones y mejoras de accesibilidad. Todo forma parte de nuestro trabajo continuo para mejorar la experiencia de Miro para todos.

Como siempre, agradecemos los comentarios, así que escríbenos en cualquier momento a accessibility@miro.com. Nos encantaría conocer tu opinión.

Junio fue un gran mes para los usuarios de Miro, ya que habilitamos la navegación con teclado en el lienzo, lo que allana el camino para que cada vez más objetos sean accesibles para los usuarios de tecnología de accesibilidad:

Navegación con el teclado: tras perfeccionarla y probarla con éxito, implementamos la navegación con teclado en el lienzo para todos los usuarios. La actualización les permite a los usuarios navegar por los tableros de Miro de forma lineal, espacial y jerárquica. Consulta nuestra documentación sobre atajos y teclas de acceso rápido para obtener más información.

Tecnologías de accesibilidad: la reciente actualización de la navegación con teclado permite que los objetos del tablero sean más perceptibles y manejables para los usuarios. En junio, integramos imágenes, tablas, texto, emojis y objetos de línea para permitir a los usuarios de lectores de pantalla acceder a la información sobre estos objetos cuando navegan hacia ellos.

Color de fondo de los tableros: habilitamos la opción de cambiar el color de fondo de los tableros. Aunque esto se basó en un pedido recurrente relacionado con las preferencias de marca y diseño, la función puede utilizarse para diseñar tableros oscuros que pueden ser más fáciles de leer y pueden reducir la fatiga visual.

Además de estas actualizaciones, el jefe de accesibilidad de Miro, Phil Strain, publicó un artículo sobre la accesibilidad en el trabajo en InformationWeek: Cómo mejorar la accesibilidad en el trabajo con tecnología de accesibilidad.

(Estamos probando diferentes formatos para compartir lo que estamos haciendo para mejorar la experiencia de Miro para todos). Si tienes comentarios o sugerencias, escríbenos a accessibility@miro.com.

Barras de herramientas: en mayo, lanzamos una actualización para todos los usuarios que mejoraba la accesibilidad de las barras de herramientas de Miro. La actualización facilita la navegación por las barras de herramientas tanto con teclado como con lectores de pantalla.

Navegación con el teclado: La prueba interna de navegación con teclado para los widgets de los tableros está en su fase final. Nuestro equipo de ingeniería está solucionando algunos problemas detectados durante la fase de pruebas antes de proceder con el lanzamiento al público. Como mencionamos en la actualización anterior, esta mejora permitirá navegar por todos los objetos del tablero de tres formas distintas: observando uno tras otro en orden de lectura natural, siguiendo una dirección determinada (izquierda, derecha, arriba o abajo) en el espacio 2D, y entrando o saliendo de objetos contenedores como marcos, tableros de tarjetas o grupos de selección.

Tecnologías de accesibilidad: con la solución técnica correspondiente, también estamos haciendo que más objetos del tablero sean perceptibles y operables para los usuarios de tecnologías de accesibilidad. Ahora los lectores de pantalla pueden leer la información contenida en notas adhesivas y marcos. También estamos haciendo que el contexto de navegación sea más perceptible al acceder a los objetos del tablero con el teclado, comunicando la posición de la selección actual en la lista de objetos seleccionables, la eventual presencia de un objeto contenedor (por ejemplo, un marco) y los atajos de teclado disponibles para navegar por el tablero desde la posición actual.

Ambas actualizaciones mejorarán mucho la experiencia de Miro para los usuarios de teclados y lectores de pantalla. Como estas mejoras son grandes y complejas, nos tomamos el tiempo necesario para probarlas minuciosamente.

Auditoría: como mencionamos en abril, realizamos una gran auditoría externa de accesibilidad. Se está trabajando para resolver los problemas detectados, y una cantidad importante ya se solucionó en mayo. Mientras varios equipos de Miro están resolviendo otros problemas, estamos trabajando con nuestro socio auditor para verificar los progresos.

Día mundial para promover la concienciación sobre la accesibilidad web: el 18 de mayo celebramos el día mundial para promover la concienciación sobre la accesibilidad web, junto con compañeros que también promueven la accesibilidad y la inclusión. Organizamos un evento interno para llamar la atención tanto sobre la accesibilidad en general como sobre la ocasión.

Estamos probando diferentes formatos para compartir lo que estamos haciendo para mejorar la experiencia de Miro para todos. Si tienes comentarios o sugerencias, escríbenos a accessibility@miro.com.

Todos los usuarios finales que acceden a Miro mediante un lector de pantalla o un teclado ahora pueden gestionar los detalles del perfil. Los usuarios pueden:

• Actualizar su información, como nombre y apellido, nombre de la empresa, sector y rol
• Cargar, cambiar y eliminar sus fotos de perfil
• Cambiar su dirección de correo electrónico y contraseña
• Borrar su perfil
• Administrar integraciones desde la pestaña Integraciones

También agregamos compatibilidad para los flujos principales de admins de empresa y admins de equipo de Miro en el plan Enterprise. Ahora puedes usar el teclado y la navegación del lector de pantalla para:

• buscar equipos y navegar por ellos
• crear un equipo nuevo
• gestionar el perfil del equipo
• buscar, explorar y filtrar usuarios activos
• cambiar roles de usuario y tipos de licencia
• cambiar la configuración de seguridad de la organización y de los equipos individuales

También agregamos textos alternativos a elementos clave de la interfaz de usuario de Miro para que nuestro producto sea aún más compatible con los lectores de pantalla.

No te pierdas las actualizaciones, ya que nuestro equipo de accesibilidad está trabajando para que la colaboración en Miro sea aún más inclusiva.

Nos centramos en hacer que Miro fuera más accesible desde principios de 2021. Hoy nos complace compartir las primeras actualizaciones de la versión beta de las siguientes funciones de accesibilidad:

• Los flujos de inicio de sesión y registro ahora tienen mejor compatibilidad con la navegación con teclado.
• Habilitamos la navegación básica por el panel para los usuarios de lectores de pantalla: puedes elegir un proyecto para tu equipo y elegir un tablero utilizando el teclado.
• El contraste de color de los elementos de la IU en el tablero cumple la norma WCAG2.1 AA.

Todas estas mejoras se están probando con usuarios de Miro y destacados consultores de UX y accesibilidad, y nuestro equipo seguirá mejorando las funciones existentes y agregando otras para que nuestro producto sea aún más accesible.

Si te interesa participar en la fase de pruebas de usuario de las funciones de accesibilidad, envíanos un correo electrónico a accessibility@miro.com.

Estamos trabajando para que Miro sea más accesible, y lanzamos el primer paquete importante de mejoras del producto para usuarios de lectores de pantalla. 

Los usuarios de lectores de pantalla no necesitan hacer nada para activar la funcionalidad de accesibilidad: cuando abras un tablero de Miro con tu lector de pantalla, oirás una instrucción para activar el modo lector de pantalla.

Ahora los usuarios de lectores de pantalla pueden recibir invitaciones a los tableros de Miro. El registro y el inicio de sesión son compatibles con los lectores de pantalla, es posible navegar por el panel de Miro para abrir el tablero necesario, y los principales tipos de contenido del tablero, como marcos, notas adhesivas y formas, pueden percibirse ahora con la ayuda del lector de pantalla. 

Ten en cuenta que el flujo descrito anteriormente funciona mejor para:

• usuarios invitados al equipo existente en el plan Enterprise

• usuarios en Team, Business, Consultant, Education o plan Enterprise que reciben invitaciones al tablero como editores invitados anónimos 

Estos flujos solo están disponibles actualmente en la versión de escritorio. 

La versión actual es de solo lectura, lo que permite a los usuarios acceder al contenido ya presente en un tablero con la ayuda del lector de pantalla, y aún no permite crear o editar contenido en los tableros de Miro. 

Seguiremos trabajando para que Miro sea más accesible, y planeamos habilitar otras posibles configuraciones en el futuro. 

Visita el Centro de Ayuda y mira el video del producto para obtener más información.