How to measure effective remote collaboration